Sitemap Poland English Slovak
Turystyka we Lwowie
Популярне
* Swiatynie... - spis artykulow...
Published: 25.09.2015

1. Sobór Archikatedralny - Katedra Swietego Jura - (1744-1761) - pod wezwaniem sw. Jura - Ukrainskiej Cerkwi Greckokatolickiej,
plac Swietego Jura, 5.
2.
Swiatynia Ormianska... Katedra Ormianska - pod wezwaniem Zasniecia Najswietszej Panny Marii
(1363),
Zespól zabudowan wspólnoty ormianskiej,
- wieza dzwonnica (1571),
- kolumna z posagiem sw. Krzysztofa (1726),
- budynek dawnego banku ormianskiego „Mons Pius” (XVII – XIX),
- palac arcybiskupów ormianskich (XVII - XVIII),
- dawny klasztor ss. Benedyktynek ormianskich (XVII),

ul. Ormianska 7-13.
3.
Katedra Lacinska - pod wezwaniem Wniebowziecia Najswietszej Maryi Panny,
- glówny kościół rzymskokatolicki. Kamien wegielny polozyl, okolo 1360 roku król Kazimierz III. Budowa trwala z przerwami, do 1493, ale nie zostala zakonczona (nie wykonano jednej z wiez). W czasie dlugotrwalej budowy i rekonstrukcji swiatyni zmienialy sie epoki i style: gotyk, renesans, barok, modern, które pozostawily swój slad zarówno po wystroju wnetrz, jak i w wygladzie zewnetrznym swiatyni,
Kaplica Boimów (1609-1615),
Kaplica Kampianów (epoka renesansu),

plac Katedralny 1.
4. Naprawde piekny zabytek... k
ościół św. Andrzeja i klasztor Bernardynów - (1600 – 30),
-
(Бернардинський костел Св. Андрія Первозванного),
- obecnie greckokatolicka cerkiew oo. Bazylianów pod wezwaniem sw. Andrzeja Apostola. Do zespolu naleza takze klasztor i mury obronne. Jeden z elementów bylego ukladu fortyfikacyjnego miasta,
plac Soborowy 3.
5.
Od Uspienije - Zasniecie... dawna cerkiew Woloska, obecnie (Uspienska) Zasniecia Najswietszej Marii Panny,
Zespól zabudowaс Bractwa Uspienskiego,
- dawnej organizacji cerkiewno-spolecznej prawoslawnych mieszczan lwowskich,
- cerkiew Uspinnia Bohorodyci (Zasniecia Najswietszej Marii Panny) (1591 - 1629) renesansowa perla ukrainskiej architektury sakralnej,
- wieza Korniakta (1572 - 78) najwyzsza w tych czasach budowla Lwowa, która i do dzis pozostaje architektonicznym symbolem miasta,
- kaplica Troich Swietyteliw (Trzech Wielkich Swietyсh) (1578 - 91),

ul. Ruska, 7.
6./6a.
Kolegiata - Kościół św. Piotra i Pawła i klasztor Jezuitów
, (1600 – 30), popularnie zwany kościołem jezuitów,
- (Костел Святих Петра і Павла та монастир єзуїтів),
- jedna z najpiekniejszych swiatyn Lwowa. Kosciól posiadal najwyzsza w miescie wieze (ze wzgledu na bezpieczenstwo mieszczan zdemontowana w 1830). Do niego przylega gmach dawnego Kolegium Jezuickiego, w którym swego czasu pobieral nauki Bohdan Chmielnicki,
- jest położony przy ul. Teatralnej - (вул. Театральна 11),
(przed rokiem 1945 - ul. Rutowskiego).
7.
"przepiekna rokokowa swiatynia", Cerkiew Przemienienia Pańskiego (1877 – 98), greckokatolicka,
- (Церква Преображення Господа Нашого Ісуса Христа),
- zostala zbudowana na ruinach rzymskokatolickiego kosciola pw. Trójcy Przenajswietszej oo. trynitarzy, który splonal w wyniku bombardowania miasta przez Austriaków w czasie Wiosny Ludów w 1848,
- jest położona przy ul Krakowskiej 21 (Krakiwska) na Starym Mieście, na północ od rynku.

8. "versus Russiam”, Kościół Bożego Ciała i klasztor oo. dominikanów (XVIII), - obecnie greckokatolicka cerkiew Najświętszej Eucharystii,
- (
Церква Пресвятої Євхаристії),
- jest to jedna z najbardziej okazalych barokowych swiatyn Lwowa,
- do zespolu naleza takze klasztor (XVI – XVII) i dzwonnica (1865),

plac Muzealny 1,
Muzeina Square.
9. Misjonarze... Kościół św. Wojciecha księży Misjonarzy,
- obecnie greckokatolicka cerkiew sw. Meczennika Jozefata i wszystkich meczenników ukrainskich,
- Церква священномученика Йосафата і всіх українських мучеників,

- jest położony przy ul. Dowbusza (Довбуша, przed 1945 - św. Wojciecha).

10. Wyjatkowa architektura... Dawny kościół benedyktynek (obecnie cerkiew Wszystkich Świętych)
- (Всіхіх Святих), Костел Усіх Святих і монастир бенедиктинок,
- kościół klasztorny
(przed 1945)
i obecnie,
jest położony przy placu Wiczewa 2 (przed 1945 Benedyktyński).

11.
W czasach radzieckich tutaj zniszczono bardzo duzo dziel artystycznych... Cerkiew Swietych Olgi i Elzbiety (1903-1911),
- (Церква святих Ольги і Єлизавети) (Костел Святої Ельжбети),
- byly kosciól sw. Elzbiety,
plac Kropywnyckoho, 1.
12.
Swiatynia parafialna nowego swiata... Lwowski Kosciol sw. MARII MAGDALENY (XVII wiek),
- (Костел святої Марії Магдалини),

Budynek Muzyki Kameralnej i Organowej,
ul. S. Bandery 8, ul. Biblioteczna, plac Szaszkiewicza.
13.
Okalaly go mury warowne...
Swiatynia Archaniola Michala,
- byly kosciól Karmelitów Bosych, Kosciól Nawiedzenia Najswietszej Marii Panny - dawna rzymskokatolicka swiatynia barokowa we Lwowie,
ul. W. Wynnyczenki, 22.
14.
Fundacja kasztelana krakowskiego, ksiecia Janusza Antoniego Wisniowieckiego, Kościół św. Antoniego - zabytkowy kościół rzymskokatolicki,
- Костел Святого Антонія у Львові,

położony przy ul. Łyczakowskiej 49a w dzielnicy Łyczaków.

15. Wzorowany na rzymskim kosciele... Kościół Matki Boskiej Gromnicznej i klasztor Karmelitanek Bosych,
-
Церква Стрітення Господнього
,
- zabytkowy dawny kościół klasztorny,
- położony przy ul. Wynnyczenki 30 (w przedwojennej Polsce ul. Czarnieckiego).

16. Rzezba... kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Klarysek (XVII – XVIII) - posagi swietych,
- Muzeum Sakralnej Rzezby Barokowej, twórczosc Jana Georga Pinzla (od roku 1996),
- Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля,
plac Mytny, 6
- Митна площа, 1; (przed 1945 plac Celny).
17. Wyznania prawoslawnego Patriarchatu Kijowskiego... cerkiew Joana Zolotoustoho (1876-1888),
- dawny kościół Serca Pana Jezusa i klasztor Franciszkanek - Храм святого Іоана Золотоустого,
- położony przy ul. M. Łysenki 43 (Лисенка М., 43; przed 1945 - ul. Kurkowa).
18. Wiedenski architekt... cerkiew św. Jerzego (Georgija) (1897 – 1901),
- Свято-Георгіївська церква - cerkiew prawosławna, w dzielnicy Łyczaków
(Личаків),
przy ul. Korolenki 3, (Короленкa, 3); (przed 1945 - Franciszkańskiej).
19. Freski... kościół św. Marcina i klasztor karmelitów trzewiczkowych (1736),
-
Костел святого Мартина - zabytkowa świątynia chrześcijańska,
położona w rejonie Podzamcza przy ul. Żółkiewskiej - вул. Жовківській, 8
(przed 1945 - św. Marcina, 1945-1990 Dekabrystów).

20.
Jedna z najstarszych wsród czynnych prawoslawnych swiatyn... cerkiew sw. Mikolaja (XIII),
- Церква святого Миколая,
ul. Bohdana Chmielnickiego 28 (dawniej Żółkiewska), w dzielnicy Podzamcze, w rejonie szewczsnkowskim,
Obecne formy architektoniczne pochodza po przebudowie z XII wieku.
21. U podnoza Wysokiego Zamku... cerkiew Swietych Paraskewii (Piatnyci) (1664),
- pochodzi z XII wieku, odbudowana w 1624 roku po pozarze 1623,
- Церква святої Параскеви П'ятниці,
ul. Bohdana Chmielnickiego 77, вул. Богдана Хмельницького, 77В (przed 1945 – ul. Żółkiewska).
22. Jeden z najstarszych... kościół św. Jana Chrzciciela,
Костел святого Івана Хрестителя,

- położony przy Starym Rynku 1 (пл. Старий Ринок, 1), u podnóża Wysokiego Zamku.
23. Najstarszy katolicki kosciol... kościół Matki Boskiej Śnieżnej,
- jest położony przy ul. Śnieżnej 2 (вулиця Сніжна 2).

24. Legenda XIII stulecia... cerkiew sw. Onufrego (XVI),
- (istniała już w wieku XIII),

- Monaster św. Onufrego - greckokatolicki (początkowo prawosławny) klasztor w obrządku bizantyjsko-ukraińskim,
Монастир святого Онуфрія.

Читать еще...



1. Swiatynia Greckokatolicka...
Published: 20.09.2015

Sobór Archikatedralny,
Katedra Swietego Jura
(1744-1772),
sobór św. Jura
- Архикатедральний собор Святого Юра у Львові,
-
katedralna cerkiew archidiecezji lwowskiej Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego - metropolii halickiej,
- pod wezwaniem sw. Jura -
(площа святого Юра),
Ukrainskiej Cerkwi Greckokatolickiej,

plac Swietego Jura, 5.

więcej;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Archikatedralny_sob%C3%B3r_%C5%9Bw.
_Jura_we_Lwowie


   W stylu rokokowym z fundacji biskupa ordynariusza greckokatolickiej diecezji lwowskiej Atanazego Szeptyckiego.
    Sobór jest glównym budynkiem kompleksu na wzgórzu sw. Jury i jednym z dominantow architektonicznej panoramy Lwowa. 
   Katedra zbudowana zostala w latach 1744 - 1761 (autorzy projektu: B. Merettini i S. Fesinger), restaurowana byla w latach 1905 - 1911, 1933, 1980, 1999,

 - 2001 s
obór jest swiatynia na planie krzyza, jednokopulowa, czteroprzeslowa, murowana z kamienia i cegly,
- najwazniejszym akcentem kompozycji architektonicznej jest wysoka kopula z szesciennym tamburem i smukla latarnia. Centralne sklepienie wspiera sie na lukach podporowych, ramiona krzyza greckiego, bedacego podstawa planu swiatyni, nakryte sa sklepieniami krzyzowymi.
Aleksander Borovkov
photo Jurek, (bo)

Читать еще...



2. Swiatynia Ormianska
Published: 10.09.2015



Katedra Ormianska

- pod wezwaniem Zasniecia Najswietszej Panny Marii,
- Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці,
- jeden z najstarszych i najcenniejszych zabytkowych kościołów Lwowa, ufundowana przez Ormian w II połowie XIV wieku, będąca niemal od początku ośrodkiem biskupstwa ormiańskiego,
ul. Ormianska 7-13.

więcej;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Katedra_ormia%C5%84ska_we_Lwowie

    W architekturze katedry tradycyjne formy zapozyczone z Armenii (odpowiednikiem kompozycji bryly centralnej jest swiatynia w Ani) lacza sie z motywami renesansowymi (nawa, arkady), barokowymi (rzezba na dziedzincu) i charakterystycznymi dla epoki historyzmu (fasada od ul. Krakowskiej),

- zbudowana zostala w pólnocnej czesci dawnego Lwowa, na terenie dzielnicy ormianskiej. Jest najwazniejszym elementem zespolu architektonicznego na ul. Ormianskiej.
Aleksander Borovkov, Bohdan Zhukiewicz
photo Paweł Ryt, Zakapior

Читать еще...



3. Kosciol Rzymskokatolicki...
Published: 20.08.2015

Katedra Lacinska
- pod wezwaniem Wniebowziecia Najswietszej Maryi Panny,
Bazylika archikatedralna,
- jeden z najstarszych kościołów Lwowa, znajdujący się przy południowo-zachodnim narożniku rynku. Trójnawowy gmach w stylu gotyckim o długości 67 m i szerokości 23 m zbudowany na przełomie XIV i XV wieku według planów architekta miejskiego Piotra Stechera,
- Siedziba lwowskich arcybiskupów obrządku łacińskiego. Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny,

Архікафедральна базиліка Успіння Пресвятої Діви Марії,
plac Katedralny 1.

więcej;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_archikatedralna
_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny
_we_Lwowie


    Katedra zbudowana zostala w centrum placu przylegajacego do poludniowo - zachodniego rogu Rynku.
   W sklad kompleksu architektonicznego, prócz katedry, wchodza dobudowane do niej kaplice Kampianów, a takze polozona oddzielnie kaplica Boimów.
Chronologia budowy lwowskiej katedry to kilka okresów:
1350 - 1493 (autorzy projektu: P. Stecher, I. Gromm, A. Rabisz, G. Stecher, G. Blechem)
 1527 rok (odbudowa po pozarze)
1760 - 1778 (przebudowa, autor projektu: P. Polejowski)
1892-1930 (seria restauracji, autorzy projektu: M. Kowalczuk, W. Sadlowski, T. Obminski).
   Kompleks form architektonicznych laczy gotyk z elementami póznego renesansu, baroku i historyzmu
.

Kaplica Boimów (1609-1615).
Kaplica Kampianów (epoka renesansu).
Bohdan Zhukiewicz
photo KG, Sasza, Jurek

Читать еще...



4. Naprawde piekny zabytek...
Published: 10.08.2015



Zakapior

Kościół św. Andrzeja i klasztor Bernardynów we Lwowie
- Бернардинський костел Св. Андрія Первозванного,
- były kościół rzymskokatolicki położony przy placu Soborowym 3,
- площі Соборній, (przed rokiem 1945 - przy placu Bernardyńskim).


   (Od 1991) cerkiew obrządku bizantyjsko-ukraińskiego. Kościół katolicki - więksi arcybiskupi kościoła wschodniego - (
Українська Греко-Католицька Церква
) greckokatolicki, działający obecnie na terenie Ukrainy oraz wśród diaspory, uznający władzę i autorytet papieża.

więcej;
http://www.lwow.home.pl/zabytki/bernardyny/kosciol.html

   Został zbudowany w latach 1600 - 1630 na miejscu dawnego, drewnianego kościoła według planów Pawła Rzymianina. Łączy w swej architekturze najlepsze wzory włoskiego i flamandzkiego manieryzmu, jest jednym z najpiękniejszych kościołów Lwowa. Zachwyca swą zgrabną sylwetą i bogato dekorowaną fasadą.
   Kościół i klasztor OO. Bernardynów znajdował się poza zasięgiem murów obronnych Lwowa, dlatego cały kompleks został ufortyfikowany, tworzył osobną warownię.



Читать еще...



5... od Uspienije - Zasniecie...
Published: 20.07.2015



Ihor Zuk


Dawna Cerkiew Woloska,
Zasniecia Najswietszej Marii Panny.
Успенська (Волоська) церква у Львові
ul. Ruska, 7

więcej;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_Wo%C5%82oska_we_Lwowie

   Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej obecnie Uspieńska - Wołoska - zabytkowa renesansowa na Starym Mieście, wzniesiona w miejscu wcześniejszej w latach 1591–1629 przez Pawła Rzymianina, Wojciecha Kapinosa i Ambrożego Przychylnego,
- dzwonnicę wzniósł w latach 1571–1578 Piotr Barbon.
   Zespół cerkiewny składa się z cerkwi Zaśnięcia Matki Bożej, dzwonnicy (wieży Korniakta) i kaplicy Trzech Świętych Hierarchów.
   Fundatorem pierwszej cerkwi był hospodar mołdawski Aleksander Łapuszanin (stąd nosi ona potoczną nazwę Wołoskiej). Drugą cerkiew wzniesiono z inicjatywy Bractwa Uspieńskiego, zaś fundatorem dzwonnicy i kaplicy był kupiec Konstanty Korniakt. Wieża Korniakta uważana jest za pomnik manieryzmu na ziemiach Rzeczypospolitej.
   Cerkiew jest obecnie użytkowana przez Ukraiński Autokefaliczny Kościół Prawosławny.

Читать еще...



6. Kolegiata Jezuitow...
Published: 10.07.2015



Sasza

Kościół św. św. Piotra i Pawła i klasztor Jezuitów
, popularnie zwany kościołem jezuitów - Костел Святих Петра і Павла та монастир єзуїтів.
   Greckokatolicka świątynia garnizonowa - (Гарнізонний храм святих апостолів Петра і Павла, чи костел Святих Петра і Павла та монастир єзуїтів) – Od 2011 kościół katolicki obrządku bizantyjsko-ukraińskiego pod wezwaniem św. Piotra i Pawła - kościół garnizonowy Sił Zbrojnych Ukrainy i garnizonu lwowskiego.
- jest położony przy ul. Teatralnej - (вул. Театральна) 11,
przed rokiem 1945 - ul. Rutowskiego, na Starym Mieście,

Po 1945 zamknięty i przeznaczony na magazyn książek.

Historia

   Jezuici przybyli do Lwowa w 1584 za sprawą biskupa Jana Dymitra Solikowskiego i jezuity, księdza Jakuba Wujka. Początkowo dostali jako tymczasową siedzibę katedralną kaplicę Bractwa Ubogich. Formalne jej otwarcie nastąpiło w 1591. W 1608 powołali do życia kolegium - szkołę dla młodzieży męskiej. Rozpoczęli też starania o uzyskanie placu pod budowę własnego kościoła i klasztoru. Po ciągnącym się sporze z gminą żydowską ostatecznie na mocy wyroku królewskiego dostali teren po spalonym dworze Mikołaja Mielnickiego, wojewody podlaskiego. W 1610 kamień węgielny pod budowę nowego kościoła poświęcił arcybiskup Jan Zamoyski.

Читать еще...



7. "przepiekna rokokowa swiatynia"
Published: 20.06.2015



Cerkiew Przemienienia Pańskiego
- Церква Преображення Господа Нашого Ісуса Христа.
- jest położona przy ul Krakowskiej 21 (Krakiwska) na Starym Mieście, na północ od rynku.

Pudziwiam w nich frontun spaniali rzyzbiony,
Herby na nim dumny i swienty figury;
Widzym tagzy wiezy, chtóra dzwiga dzwony,
A swym krzyzym zlotym sienga az pu chmury.

I tak sobi zyczym, i tak mi si marzy,
Aby moja w zyciu ustatna gudzina
Tu, na byrnadynskim wybiіa zygarzy,
Naj mi si tu spelni - w imi Ojca, Syna...

Na pewnu pienc minut za wczesni wybiji -
Zawszy tak si spieszyl, kuzdyn wam to powi.
Ali tu ni szkodzi, zy krócyj puzyjim,
Jesli tylku bedym móg kiwnunc wy Lwowi...
Amen, amen, amen...

   Cerkiew została budowana na ruinach rzymskokatolickiego kościoła pod wezwaniem Trójcy Przenajświętszej oo. trynitarzy, który spłonął w wyniku bombardowania miasta przez Austriaków w czasie Wiosny Ludów w 1848.
   W maju 1685 przybyli do Warszawy pierwsi trynitarze na zaproszenie króla Jana III Sobieskiego i jego małżonki Marii Kazimiery. Pierwsi zakonnicy wywodzili się z Hiszpanii, z tamtejszej gałęzi ostrzejszej reguły zwanej trynitarzami bosymi. Jako że podstawowym celem zakonu była redempcja, czyli wykup jeńców chrześcijańskich z rąk muzułmanów, wkrótce po przyjeździe trynitarze udali się do Lwowa, uważanego za twierdzę chrześcijaństwa na kresach południowo-wschodnich Rzeczypospolitej, aby tam ustanowić centralną placówkę dla swych poczynań.

Читать еще...



8. "versus Russiam”
Published: 10.06.2015



Kościół Bożego Ciała i klasztor oo. dominikanów
- greckokatolicka cerkiew Najświętszej Eucharystii -
Церква Пресвятої Євхаристії.
plac Muzealny 1,
Muzeina Square

   Kościół dominikanów we Lwowie jest jedną z najokazalszych budowli barokowych na naszych ziemiach.
   Co ciekawe, powstał w czasach głębokiego kryzysu, który przeżywała Rzeczpospolita tuż przed swoim ostatecznym upadkiem, specjalnie zaś cierpiały miasta. W takich okolicznościach dominikanie zauważyli, że ich XIV-wieczny, gotycki kościół nie nadaje się do dalszego użytkowania. Fundatorem nowej świątyni był hetman wielki koronny Józef Potocki, a jej architektem Jan de Witte, komendant twierdzy w Kamieńcu Podolskim, inżynier wojskowy, który zresztą nigdy we Lwowie nie był.

Читать еще...



9. Misjonarze...
Published: 20.05.2015



Kościół św. Wojciecha księży Misjonarzy,
- obecnie greckokatolicka cerkiew sw. Meczennika Jozefata i wszystkich meczenników ukrainskich,
Церква священномученика Йосафата і всіх українських мучеників,

- jest położony przy ul. Dowbusza (Довбуша, przed 1945 - św. Wojciecha).

Читать еще...



« ПредыдущийСледующий »
Photo...
Propozycje



Muzeum architektury ludowej i zycia codziennego we Lwowie