Sitemap Poland English Slovak
7 cudów Ukrainy
... Chocim,


Kamieniec Podolski,


Park Zofiówka
w Human
- Софіївський парк,



Sofia Kijowska,


Chortyca
- Хо́ртиця,



Kijowsko Pieczerska Lawra,


Chersonez Taurydzki...

Turystyka po zachodniej Ukrainie...
Популярне
15. Mial sluzyc uciechom i zabawom...
Published: 10.03.2016

Podhorce - piekne, zaniedbane, zapomniane - Підгірці
Własność Podhoreckich, Koniecpolskich, Jakuba Sobieskiego, Rzewuskich, Sanguszków...
wiecej na; nr. 29. - piekny zamek na Roztoczu...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=40
nr. 30. - Koniecpolscy i Rzewuscy...

Podhorce

KG Joanna DEMCIO - tekst
Zdjecia archiwum Fundacja Zamek Podhorecki
photo 
Bohdan Zhukiewicz
W filmie "Potop" odegrał rolę zamku Radziwiłłów w Kiejdanach.

„O czem Rus gdzie indziej slyszala, to teraz bedzie w Podhorcach miala”
Jakub Sobieski, 1640.

    „Jest to jeden z najpiekniejszych gmachów mieszkalnych w Polsce, zbudowany najwytworniej. (…) Caly palac wewnatrz zlocony i malowany. Od pola ogród skladajacy sie z trzech wielkich tarasów, które zajmuja cala pochylosc góry”  - pisal o zamku w Podhorcach w 1646 roku pewien Francuz towarzyszacy królowi Wladyslawowi IV.
   Obecnie zamek Podhorecki, polozony na stoku wzgórz Woroniaków, 80 km na wschód od Lwowa, rzadko widuje gosci. Pomimo tego, ze 13 lat temu rozpoczeto tam prace restauracyjne, w 2008 zamek znalazl sie na liscie 100 pamiatek architektury zagrozonych ruina, która tworzy World Monumetn Fund, NY.

Читать еще...



16. Броди dawniej Lubicz...
Published: 20.10.2015

Brody
   Zamek zbudowany zostal w latach 1630 - 1635 przez  hetmana wielkiego Stanislawa Koniecpolskiego. Zalozony na planie piecioboku posiadal dwukondygnacyjny budynek mieszkalny w formie palacu wraz z duzym dziedzincem ozdobionym arkadami, kazamaty, wieze. Calosc otaczaly mury i waly obronne z bastionami oraz fosa. Wjazd prowadzil przez most nad fosa i brame.
opracowal Bohdan Zhukiewicz

Читать еще...



17. Stolica Wolynia jest...
Published: 20.10.2014

Luck
- juz we wczesnym sredniowieczu w miejscu obecnego Lucka istnial gród slowianskiego plemienia Dulebów zwanych takze  Luczanami. Od nich miala pochodzic nazwa miasta, choc wedlug innej hipotezy pochodzi ona od slowa luk lub luka odnoszac sie do zakola rzeki i otaczajacych gród nadrzecznych lak.
   W 1073 roku Luck wszedl w sklad ksiestwa wlodzimierskiego. W 1083 na miasto napadaja Litwini i Lacwingowie.
   W 1321 na Luck napada Giedymin, osadza w nim swego staroste.
Zakapior


    Luck
- Луцьк, Łućk, Luceoriato - miasto w zachodniej Ukrainie, polozone nad rzeka Styr (doplyw Prypeci). Jego poczatki siegaja drugiej polowy XI wieku, kiedy to znajdowala sie tu niewielka osada. W 1073 roku zostala ona wcielona w sklad ksiestwa wlodzimierskiego. Na poczatku XIV Luck zostal zajety przez wojska ówczesnego ksiecia litewskiego Giedymina, który przekazal je wraz z calym Wolyniem swojemu najmlodszemu synowi Lubartowi (1312-1386). Wkrótce potem ksiaze Lubart polecil wzniesc w miescie murowana warownie.
    W 1429 na zamku w Lucku mial miejsce od 6 stycznia przez 13 tygodni przeszlo 3 miesiace zjazd monarchów europejskich, na który przybyli medzy innymi wielki ksiaze litewski Witold, król Polski Wladyslaw II Jagiello z królowa Zofia, wladca Niemiec cesarz Zygmunt Luksemburski z cesarzowa, wielki ksiaze moskiewski Wasyl II Wasylewicz (ziec Witolda), wielki mistrz zakonu krzyzackiego Russdorff, wielki mistrz kawalerów mieczowych - Zygfryd, mistrz inflancki Cysse von Rutenberg oraz król dunski Eryk VII, legat papieski metropolita Rusi - Focyusz, chanowie Tatarów perekopskich i zawolzanskich, hospodar Woloszczyzny, ksiazeta mazowieccy, pomorscy, slascy, twerscy i odojewscy, poslowie Cesarza Bizantyjskiego, Jana VIII Paleologa.
   Przedmiotem obrad byl projekt obrony przeciwko grozacej Europie potedze Imperium Ottomanskiego.
Bohdan Zhukiewicz

Читать еще...



18. Widziane oczami Ludmily oraz lokalnej spolecznosci...
Published: 25.09.2014

Perły głębi Polesia. Jakie ono jest naprawdę.

"Świteź tam jasne rozprzestrzenia łona,
 W wielkiego kształcie obwodu,
Gęstą po bokach puszczą oczerniona,
A gładka jak szyba lodu".


"Jeżeli nocną przybliżysz się dobą
I zwrócisz ku wodom lice,
Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą,
I dwa obaczysz księżyce".


Ludmiła Makhun, Oleg Kostuchik
photo Sergiej Pawliuk, Zakapior, wedrowniufole


W 1822 roku Adam Mickiewicz napisał balladę "Świteź", opisując wydarzenia które rozwijają się na jeziorze i w jego toni
.

Dubechne - Дубечне
    Każdy, kto kiedykolwiek był na Wołyniu, nie będzie w stanie zapomnieć magiczne piękno tego malowniczego zakątka Ukrainy.

   Wielkie jezioro Świtaź - Сві́тязь, Switiaź, zwane "Ukraiński Bajkał". Oczywiście do rosyjskiego giganta mu daleko, ale nadal pewne podobieństwa posiada.
   Znajduje się w północno zachodniej części Wołynia
, pięknej krainie Szackiego P
arku Narodowego - Національний природний парк "Шацький".
   Każdego roku tysiące turystów przyjeżdża tutaj, aby korzystać z lokalnych uroków -
piękno, relaks ciała i duszy w łonie dziewiczej przyrody, pozwala odpocząć i uzdrowić organizm.

   Jezioro
- drugie co do wielkości, najgłębsze na Ukrainie, należy do największych w Europie.


Читать еще...



18a. ... najdziksze miejsce w Europie...
Published: 20.09.2014



Opracował Zakapior

Świtaź - Сві́тязь, Switiaź - jezioro krasowe,
Szacki Park Narodowy - Шацький національний природний парк,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szacki_Park_Narodowy

Polesie – magiczna kraina tuż za granicą
.
   Na wschód od styku granic Polski, Białorusi i Ukrainy rozciąga się Polesie. Przed wojną jego znaczna część należała do Rzeczpospolitej - województwo poleskie uchodziło wtedy za najbardziej zacofaną część naszego kraju. Po 1945 roku w granicach Polski znalazły się tylko zachodnie fragmenty tych ziem - okolice Włodawy. Teraźniejsze Polesie rozciągające się po obu stronach ukraińsko-białoruskiej granicy to wciąż kraina, w której wydawać by się mogło czas się zatrzymał.
    Położone jest w dorzeczu Prypeci. Krajobraz zdominowały tu bagna i moczary, między którymi rozciągają się rozległe i dzikie tereny leśne. Nie brak tu też jezior. Najsłynniejsze z nich to leżące na zachodzie Jeziora Szackie, wokół których wyjątkową przyrodę chroni Szacki Park Narodowy. Znajduje w nim drugie co do wielkości i najgłębsze na Ukrainie (58 m) jezioro Świtaź.
   Polesie to, wydawać by się mogło, niemal zapomniana przez wszystkich kraina. Nieraz nazywana jest najdzikszym miejscem w Europie. Niech zachętą do odwiedzenia tych malowniczych terenów będzie nie tylko wspaniała przyroda. Przechadzając się przez niektóre spokojne i przesycone nostalgiczną atmosferą miejscowości być może spotkamy jeszcze ludzi, którzy pamiętają polski język. Będziemy mogli usłyszeć od nich wyjątkowe kresowe historie.


Читать еще...



18b. Na rzut beretem... Braniccy...
Published: 10.09.2014

Luboml - Лю́бомль

KG Agnieszka RATNA
Tekst i zdjecia

Od wolynskiego miasteczka Luboml do Polski - rzut beretem - tylko 15 km. Polska dla Lubomla zawsze byla najblizszym sasiadem.
   Miasto, zalozone, wedlug badan historyków, przez ksiecia wolynskiego Wlodzimierza w drugiej polowie XIII wieku. W 1366 roku, na mocy umowy podpisanej pomiedzy królem Kazimierzem Wielkim i Ksieciem Lubartem, przeszlo pod wladanie Polski.
   Tam, gdzie kolyska królowych i ksiazat.
    Tak bylo prawie do konca XVIII wieku. Wtedy po trzecim rozbiorze Polski miasto razem z innymi terenami przeszlo do imperium rosyjskiego. Blekitne wody jezior w poblizu Lubomla byly pelne ryb, w nieprzebranych sosnowych borach - mnóstwo zwierzyny. Przez wieki tym rajskim zakatkiem wladali ksiazeta i królowie, ich rodziny i najblizsi. W Lubomlu swoje majatki miala siostra Wladyslawa Jagielly - Aleksandra, jego zona Elzbieta. Swego czasu miasto bylo posagiem córki Zygmunta III. Od 1680 roku starosta Lubomla byl Dymitr.

Читать еще...



19. Miasto krolewskie na Wolyniu...
Published: 20.08.2014

Krzemieniec Wołyński - Крем’янець (Kremjaneć), Кременець (Kremeneć), Cremenecia

K
rzemieniec  

- w dolinie posród wzgórz zwanych Górami Krzemienieckimi lezy Krzemieniec. Wzgórza nadaja okolicy wyglad typowy raczej dla sasiedniego Podola. Ten malowniczy region zwano dawniej Szwajcaria Wolynska.
   Miejscowosc administracyjnie nalezy do obwodu tarnopolskiego. Jest zapewne jedynym wolynskim miastem funkcjonujacym w swiadomosci wszystkich pokolen Polaków dzieki Juliuszowi Slowackiemu. Nalezy do najczesciej odwiedzanych przez turystów miejsc Wolynia.
   Niestety, przyciaga to takze zlodziei, dlatego nalezy sie wystrzegac zabierania przygodnych przewodników do samochodu, szczególnie jadac na Góre Bony.



Bohdan Zhukiewicz
photo Orest, Yuriy, Sasza, Gienadi, Zakapior

Читать еще...



20. Dubno...
Published: 10.08.2014

nr. 13a. ... nad Ikwa...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=10



http://www.tambylscy.pl/dubno-zamek-lubomirskich-i-inne-polskie-slady/

Читать еще...



21. Ostrog - Острог, Ostroh...
Published: 20.07.2014

nr. 13. ... rodowe gniazda ksiazat Ostrogskich...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=10



https://castles.today/pl/zamki/ukraina/ostrog/

Читать еще...



Zbaraz nr. 23. <> Wisniowiec nr. 22, 22a, 22b, 22c, 22d, 22e...
Published: 20.06.2014

... onegdaj siedziba ksiazat Zbaraskich...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=30



... historia wielkiego rodu kniazi Wisniowieckich...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=20


Читать еще...



« ПредыдущийСледующий »
Photo...

Czerniowce

Zwiedzaj z nami...

... Lwów - L'viv,


Żółkiew,


Drohobycz,


Luck - Луцьк,


Ostróg,


Tarnopol
- Ternopil,



Krzemieniec,


Stanislawów
- Iwano-Frankiwsk,


Kolomyia,


Czerniowce,


Użhorod - Ужгород,


Mukaczewo...