Sitemap Poland English Slovak
7 cudów Ukrainy
... Chocim,


Kamieniec Podolski,


Park Zofiówka
w Human
- Софіївський парк,



Sofia Kijowska,


Chortyca
- Хо́ртиця,



Kijowsko Pieczerska Lawra,


Chersonez Taurydzki...

Turystyka po zachodniej Ukrainie...
Популярне
30. Hetman koronny Adam Sieniawski... Сатанів...
Published: 20.01.2014



   Miasta bronili wszyscy spolem, niezaleznie od narodowosci i wyznawanej religii. W innym wypadku miasta by nie obroniono. Napis na plycie zrobiono w jezykach najwiekszych gmin ówczesnego Satanowa: po ukrainsku, polsku i zydowsku. Idea upamietnienia obronców miasta narodzila sie w srodowisku miejscowych historyków - pasjonatów. Sfinansowal realizacje projektu miejscowy biznesmen i historyk Wiaczeslaw Kosyk. Wladza lokalna sprzyjala tej inicjatywie.
   „Podtrzymalismy te dobra i potrzebna inicjatywe, - mówi Wolodymyr Werbanowski, przewodniczacy administracji rejonowej, - to jest przypomnienie naszej slawnej przeszlosci i znaczny krok w strone wzmocnienia miedzynarodowosciowych relacji na Ukrainie”.
  
Ciekawa jest i historia samej bramy miejskiej, na murach, której wmurowano tablice pamiatkowa. Zostala wzniesiona na przelomie XV-XVI. Wojny z Turkami czesciowo ja uszkodzily. W kwietniu 1676 roku janczarzy, rozezleni oporem obronców, wymordowali prawie 4 tysiace mieszczan. Gdy Turków przepedzono z Podola, hetman koronny Adam Sieniawski, którego rezydencja byl Satanów, nakazal ja odbudowac.
   Na fasadzie bramy mozna ogladac jego herb i napis fundacyjny po lacinie: Adam Mikolaj z Granowa Sieniawski… najwyzszy wódz wojsk koronnych, dla bezpieczenstwa te twierdze odnowil w roku 1772, majac zamiar murami bronic ojczyzny, która wiele razy bronil piersia…, aby wykorzystac równa sile przeciw napadom barbarzynskim, zlemu Tatarowi przeciwstawil Satanów… Jedynemu tylko Bogu, Królowi i Ojczyznie oddawac bedzie swoje klucze. Szkoda, ze mury miejskie nie zachowaly sie do dzis. Rozebrali je zolnierze carscy w latach 30. XIX wieku. Tak ukarano miasto za aktywne wsparcie Powstania Listopadowego w 1831 roku.

Photo...

Czerniowce

Zwiedzaj z nami...

... Lwów - L'viv,


Żółkiew,


Drohobycz,


Luck - Луцьк,


Ostróg,


Tarnopol
- Ternopil,



Krzemieniec,


Stanislawów
- Iwano-Frankiwsk,


Kolomyia,


Czerniowce,


Użhorod - Ужгород,


Mukaczewo...