Sitemap Poland English Slovak
Меню
7 cudów Ukrainy
... Chocim,


Kamieniec Podolski,


Park Zofiówka
w Human
- ,



Sofia Kijowska,


Chortyca
- ́,



Kijowsko Pieczerska Lawra,


Chersonez Taurydzki...

Turystyka po zachodniej Ukrainie...
Популярне
* Turystyka po zachodniej Ukrainie - spis artykulow...
Published: 10.12.2016

1. ... wycieczki na kresy... To tylko nostalgia?
2. Drohobycz miasto Królewskie...
wizytowka sa...
3. Boryslaw miasto nafty...
4. Ponad czterystuletnia historia... Zólkiewski budowal…
5. Mial sluzyc...
Piekne, zaniedbane, zapomniane Podhorce...
6. Ciekawa propozycja... ratujmy zamek Swirskich, Cetnarów, Komorowskich...
7. Figuruje jako jedno slowo - Staresiolo...
8. Historyczna rekonstrukcja - Tustan - Urycz...
9. Brody dawniej Lubicz...
10. Stolica Wolynia jest Luck - Luceoria...
11. Miasto królewskie na Wolyniu - Krzemieniec - Cremenecia ...
12. Uhniw najmniejsze miasteczko
...
13. Luboml... na rzut beretem...
14. Nad rzeka Seret - Tarnopol - Ternopil...
15. Miasto w którym jest Raj - Brzezany - to Galicja w miniaturze...
16. Ku pokrzepieniu serc - Trembowla...
17. W Podhajcah urodzilo sie... - miasto dawnej chwaly i wspólczesnej ruiny...
18. Zamki, ruiny i wspomnienia - Buczacz, Jazlowiec...
19. Czortków - Polacy zalozyli, rozbudowali...
20. Legenda Wolodyjowskich... Rajgrodek - Koledziany...
21. Stara forteca Jagielnica - podolskie gniazdo Lanckoronskich...
22. Kalinowcy - Sidorow...
23. Na dziedzincu palacu Badenich - Koropiec...
24. Z gestego... ten Czerwonogrod... nie znajdziesz na mapie - dzis Uroczyszcze Czerwone - Nyrkowa...
25. Region wyjatkowo zabytkowy ziemia Rohatynska...
26. Pokucie wrocilo... polski Hetman - Obertyn...
27. Ruiny w Pniowie k/Nadwornej... wskutek podmycia fundamentów, osunely sie mury dawnego zamku Kuropatów...
28.
Ungvar nad rzeka Uz (Waz) Uzhorod...
29. Zamek POLANOK na Zakarpaciu... miasto trzech wyznan, trzech narodow - Mukaczewo...
30. Twierdze Podola... Chocim, Kamieniec Podolski...
31. To prastare, piekne miasteczko - uzdrowisko Zaleszczyki...
32. Miedzy Wiedniem a Balkanami Czerniowce - stolica Bukowiny...
33. Hetman koronny Adam Sieniawski - Satanow...
34. Zamki na dalekich Kresach - Bar, Latyczow, Miedzyboz...
35. Przyjezdzaj do Berdyczowa... pisz Pani / Pan na...
36. Kolekcja Klasyczna - palace - Miedzyrzecz Korecki, Rude Siolo, Czarnomin...
37. ... 7 cudów Ukrainy... tlum. Danuta Wojcik.

...



1. ... wycieczki na Kresy...
Published: 10.11.2016

To tylko nostalgia?

KG Natalia KOSTYK

   Nostalgiczne wycieczki na Kresy to cos wiecej niz kolejna impreza turystyczna. Malo tu osób przypadkowych. Jada za granice, ale dla wiekszosci to wyprawa do ich malej ojczyzny. Ich, ale coraz czesciej ich rodziców lub dziadków.
   Nie wszyscy uczestnicy wycieczek sa powiazani z Kresami rodzinnie. Nie brakuje i tych, których przygnala tu fascynacja tajemnicza przestrzenia Kresów lub ich, zupelnie wspólczesny kontakt z Ukraina.


...



2. ...
Published: 10.09.2016

... wizytowka Drohobycza sa...
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=31
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=31&p2_articleid=381
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=31&p2_articleid=470

Miasto Królewskie Drohobycz
    Poczatki osadnictwa wiaza sie ze slonymi zródlami, z których wydobywano sól. Pierwsze wzmianki o tym siegaja XI wieku, czyli czasów Rusi Kijowskiej. Glówne zródlo bogactwa stanowily warzelnie soli.
   W 1340 roku wraz z ówczesnym ksiestwem halicko-wolynskim osada zostala przylaczona przez Kazimierza III Wielkiego do Polski. Nowy wladca nadal Drohobyczowi herb, w którym widnieje do dzis dziewiec stozkowatych topek. Zupy ruskie na kilka stuleci staly sie jednym z waznych zródel dochodów skarbca królewskiego.
   Od czasu ponownego przylaczenia do Korony w 1387 (po krótkiej przynaleznosci do Wegier) miasto wchodzilo w sklad ziemi przemyskiej województwa ruskiego. W XV i XVI miejscowosc rosla i rozwijaa sie jak typowe sredniowieczne miasto.
Pasza rodowity Drohobyczanin

...



3. ...
Published: 20.08.2016

Miasto nafty Borysław
   W cichej, malowniczej i jak niegdyś, dość ekologicznej strefie Podkarpacia, nad dopływem Dniestru -
rzeką Tyśmienicą, rozłożyło się spokojne i pracowite miasto Borysław. Majestat dzikiej górskiej przyrody i faliste pagórki wokół dodają temu miastu urokliwy i niezwykły charakter.

KG 
Zbigniew ZAWALKIEWICZ - absolwent wydzialu naftowego Politechniki Lwowskiej - tekst.
Archiwum Rady Miejskiej Drohobycza oraz archiwum prywatne - autor zdjęć.

„… Za czym ja krążę? –
Za księżycem.
Czym on mnie wabi? –
Drohobyczem.
Zachodzi chmurą –
znów się pojawia.
Skąd taka łuna? –
Z Borysławia…”
Kazimierz Wierzyński - kropla historii

   Legenda głosi, że lat „o-ho-ho” temu, a może i więcej, na tym miejscu był monaster (klasztor) o nazwie Borysław i obok niego osiedle. Źródła  historyczne nie podają nazwy osiedla ani dokładnej lokalizacji klasztoru. Przypuszczalnie wieś i klasztor nosiły tą samą nazwę - Borysław. Warto tu przytoczyć opinię historyka: „Monastery, które obejmowały domy boże (cerkwie) i mieszkania mnichów były przeważnie ufortyfikowane. Oprócz tego miały dwoiste znaczenie gospodarcze. Niewątpliwie istniały liczne monastery, mianowicie we wsiach, które miały nazwy ukształtowane od tego tematu”, - tak sugeruje Przemysław Dąbkowski w „Podziale administracyjnym województw ruskiego i bełskiego w XV wieku”. Jako przykłady przytaczam:  Monaster Letniański i Letnia, Monaster Dereżycki i Dereżyce, Monaster Liśniański i Liśnia. Dziś te wioski istnieją, a mnichów z klasztorów przeniesiono w 1775 roku do Drohobycza. Inny przykład z dawnych kronik - zapis z roku 1501 o posiadaniu wsi Ułycznia (20 km od Borysławia) przez Hrycka Borysławskiego.

...



4. Ponad czterystuletnia historia...
Published: 10.08.2016

wiecej na;
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=31
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=31&p2_articleid=381
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=10
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_articleid=397
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=20
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_articleid=543

Zólkiewski budowal, konserwatorzy rujnuja…
KG Oksana, Wiktor DUKAR

Zolkiew


- (, Żowkwa), zamek, miasto Zólkiewskich, bedacy w czasach Jana III Sobieskiego centrum zycia spolecznego Rzeczypospolitej, moze stracic na na wartosci i wygladzie.

    Mokre mury, dziurawe dachy pokryte folia, hula wiatr. Dziedziniec przypomina pole manewrów wojskowych, a jedyna "ozdoba" na dziedzincu jest tu traktor, zasypany w zimie sniegiem. Takie wlasnie sa skutki prac konserwatorskich, prowadzonych na zamku.
   Na pewno - warto zwiedzic Zolkiew zalozone w roku 1597 przez hetmana Stanislawa Zolkiewskiego ktory wzorowal sie na Janie Zamoyskim zalozycielu Zamoscia.
    Odnowiono rynek, ratusz, kosciol farny, dawna kolegiata której wnetrze, prezbiterium, przyozdobione bylo olbrzymich rozmiarów XVII-wiecznymi obrazami przedstawiajacymi zwycieskie bitwy Stanislawa Zolkiewskiego i Jana Sobieskiego, pod Kluszynem, Chocimiem, Wiedniem, Parkanami, cerkiew greckokatolicka, synagoga.
   Malowidla upamietniajace zwycieskie bitwy które zdobily sufity fary, konkretnie uratowane trzy z nich, po starannej konserwacji zostaly przeniesione do zamku w Olesku.
   Koniecznie nalezy odwiedzic kosciól parafialny pod wezwaniem ss. Wawrzynca, Stanislawa i poprosic o komentarz ksiedza Andrzeja, który jest skarbnica wiedzy o historii slynnego niegdys miasta.

...



5. Mial sluzyc uciechom i zabawom...
Published: 10.07.2016

Podhorce - piekne, zaniedbane, zapomniane - ϳ
Własność Podhoreckich, Koniecpolskich, Jakuba Sobieskiego, Rzewuskich, Sanguszków
wiecej na;
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_start=30
http://ua.pogranicze.eu/index.php?categoryid=22&p2_articleid=563

Podhorce

KG Joanna DEMCIO - tekst
Zdjecia archiwum Fundacja Zamek Podhorecki
photo 
Bohdan Zhukiewicz
W filmie "Potop" odegrał rolę zamku Radziwiłłów w Kiejdanach.

„O czem Rus gdzie indziej slyszala, to teraz bedzie w Podhorcach miala”
Jakub Sobieski, 1640.

    „Jest to jeden z najpiekniejszych gmachów mieszkalnych w Polsce, zbudowany najwytworniej. (…) Caly palac wewnatrz zlocony i malowany. Od pola ogród skladajacy sie z trzech wielkich tarasów, które zajmuja cala pochylosc góry”  - pisal o zamku w Podhorcach w 1646 roku pewien Francuz towarzyszacy królowi Wladyslawowi IV.
   Obecnie zamek Podhorecki, polozony na stoku wzgórz Woroniaków, 80 km na wschód od Lwowa, rzadko widuje gosci. Pomimo tego, ze 13 lat temu rozpoczeto tam prace restauracyjne, w 2008 zamek znalazl sie na liscie 100 pamiatek architektury zagrozonych ruina, która tworzy World Monumetn Fund, NY.

...



6. Ciekawa propozycja ... nad rzeka (dzisiaj zalew) Swirz
Published: 10.06.2016

KG Dmytro ANTONIUK
tekst i zdjecia
skomentowal Bohdan Zhukiewicz


Swirz -

Ratujmy zamek Swirskich, Cetnarów, Komorowskich.

    Sa rzeczy, które, wydaja sie niezmienne… Czasem - w okresie napadów optymizmu - wydaje mi sie, ze temat zamków na Ukrainie jest tak popularny i modny, poczynajac od zwyklych wycieczkowiczów, a na poslach do parlamentu konczac, ze te zabytki,  które mialy szczescie przetrwac obie wojny i okres „budowy komunizmu”, beda mialy opieke lub, przynajmniej, beda znane. Wyobrazalem sobie, ze uchwalane sa jakies plany ich zagospodarowania, przeksztalcenia w centra kulturalno - turystyczne, ze beda sie tu odbywaly festiwale historyczne…

...



7. Figuruje jako jedno slowo - Staresiolo... - Старе Село...
Published: 10.05.2016

Stare Siolo - zapomniana forteca - Stare Selo - Czerepin...

KG Krzysztof SZYMANSKI
tekst, zdjecia archiwalne i (zakapior)

herb Sulima - Zawisza Czarny
    Najkrótsza droga ze Lwowa do dawnej stolicy tych terenów - Halicza prowadzi ul. Zielona, dalej przez Bóbrke i Rohatyn.
   Jadac wspólczesna szosa, kilka kilometrów za Lwowem mozemy podziwiac wspaniale widoki: po lewej rozlegla az po horyzont równina upstrzona osadami, a po prawej teren pofaldowany, zalesiony to Podkarpacie - Przykarpacie.
  
W dawnych czasach droga, a wlasciwie Trakt Woloski prowadzil dolinka rzek Czerepinki i Dawidówki, (o kilometr w prawo od obecnej trasy). To w tej dolince lezy Stare Siolo, bo to o tej miejscowosci bedzie mowa.
   Dojazd tam jest fatalny. Zgrzytaja zebami kierowcy, a i auto zgrzyta karoseria o wyboje na drodze.

...



8. Historyczna rekonstrukcja...
Published: 20.09.2015

Tustanpodróz do przeszlosci... - ́ - Urycz

KG Oksana DUKAR tekst
Jaroslaw Stanczak zdjecia

Rycerze walczyli miedzy soba o wzgledy pieknych dam podczas sredniowiecznego festiwalu.
    Sedniowieczni wojownicy szturmuja niedostepna, chociaz wyimaginowana, fortece. Twierdzy bronia odwazni rycerze w lsniacych zbrojach. Nieustraszenie odbijaja atak wroga i w koncu zwyciezaja. Nie sa to sceny z powiesci o dawnych dziejach, to tylko czesc programu corocznego festiwalu „Tu Stan!”, odbywajacego sie w Urzeczu, skolewskiego obwodu. 3-5 wrzesnia, w tym roku ponownie rycerze, bialoglowy i wedrujacy muzykanci osiedlili sie dokola starych ruin.

...



9. dawniej Lubicz...
Published: 20.10.2014

Brody
   Zamek zbudowany zostal w latach 1630 - 1635 przez  hetmana wielkiego Stanislawa Koniecpolskiego. Zalozony na planie piecioboku posiadal dwukondygnacyjny budynek mieszkalny w formie palacu wraz z duzym dziedzincem ozdobionym arkadami, kazamaty, wieze. Calosc otaczaly mury i waly obronne z bastionami oraz fosa. Wjazd prowadzil przez most nad fosa i brame.
opracowal Bohdan Zhukiewicz

...



»
Photo...

Czerniowce

Zwiedzaj z nami...

... Lwów - L'viv,


Żółkiew,


Drohobycz,


Luck - ,


Ostróg,


Tarnopol
- Ternopil,



Krzemieniec,


Stanislawów
- Iwano-Frankiwsk,


Kolomyia,


Czerniowce,


Użhorod - ,


Mukaczewo...