Sitemap Poland English Slovak
Karpackie wedrowki...


photo Nadia

Популярне
Gdzie nie stapala ludzka stopa...
Published: 10.12.2011

Niewielu ludzi bywalo w trudno dostepnych czesciach Karpat. Nawet zwolennicy górskich spacerów nie odwaza sie zabladzic w te zakatki Huculszczyzny i Bojkowszczyzny, gdzie rzadko widnieja slady czlowieka.
- z Tarasem Malaniukiem, starszym wykladowca Instytutu Turystyki Narodowego Uniwersytetu Przykarpackiego im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankowsku, znawca najbardziej oddalonych zakatków gór.

KG Halina PLUGATOR
zdjecia z archiwum Tarasa Malaniuka

Kiedy Pan zaczal interesowac sie turystyka?
 - bylem jeszcze dzieckiem. Ojciec byl nauczycielem gimnastyki w wiejskiej szkole i organizowal setki wycieczek turystycznych. Zawsze bral mnie ze soba. Pamietam zawody turystyczne w Bubniszczu, na skalkach Dobosza. Wtedy wlasnie zrodzilo sie we mnie pragnienie poswiecenia sie turystyce. Skonczylem studia na wydziale historii Uniwersytetu Przykarpackiego. Utworzyla sie wówczas mila grupa studencka milosników podrózy po Karpatach. Istnial klub turystyczny pod kierownictwem znanego przykarpackiego podróznika Jaroslawa Luckoho. Opracowywalismy szlaki turystyczne, codziennie odkrywalismy nowe karpackie zakatki, zwiedzilismy setki ukrytych w górach zabytków.

Читать еще...



Huculi - silni, zahartowani moralnie i fizycznie...
Published: 20.11.2011

Holoszyno: blizej Nieba, dalej od Cywilizacji...

KG Halina PLUGATOR
tekst i zdjecia

    Mieszkancy oddalonej wsi huculskiej Holoszyno potrzebuja trzech dni, aby dotrzec do centrum powiatowego.
  
Nie skarza sie na los. Do zimy, spedzanej z dala od cywilizacji, juz dawno sie przyzwyczaili.
   W tym czasie schodza z gór zaledwie kilkakrotnie. Nie narzekaja, przebywajac w otoczeniu nieskazonej przez cywilizacje natury i Karpat, wdychajac pelna piersia powietrze, do którego nie sa przyzwyczajeni miastowi. Powiadaja, ze gdyby byla tu droga asfaltowa, to zyliby, jak u Pana Boga za piecem.
   Górale z Holoszyna maja blizej do Rumunii, Boga i Nieba, niz do centrum powiatowego w Zabiem…


Читать еще...



... na bojkowskiej ziemi...
Published: 10.10.2011

„MOSTY POJEDNANIA” – Rozniatów – Bojkowskie Piekno

KG Sabina RÓZYCKA - tekst,
Ilustracje: archiwum Rady Rejonowej Rozniatowa

   Ziemia Rozniatowska
 - ziemia bojkowska, specyficzna, kolorowa, bogata nie tylko niepowtarzalnym pieknem przyrody, ale i wielowiekowa historia, owiana ludowymi legendami i dawnymi tradycjami.
Dzis zapoznamy czytelników z tym zakatkiem Przykarpacia.
   Rejon rozniatowski polozony jest w zachodniej czesci województwa iwano-frankowskiego, na przedgórzu Karpat, na terenach górzystych. W rejonu sa trzy miasteczka i 48 wiosek. Terytorialnie lezy w poludniowo wschodniej czesci Karpackich Beskidów, czesci Gorganów i wiekszej czesci dorzecza rzeki Limnicy.

Читать еще...



... polozony w sercu Karpat...
Published: 10.09.2011

„MOSTY POJEDNANIA” Kosów – Perla Huculszczyzny

KG Sabina RÓZYCKA
Opracowala wedlug materialów mera Kosowa Mykoly Fokszeja

    Huculszczyzna - to jeden z najbardziej malowniczych zakatków Europy. Rejon jest niewielki, polozony w sercu Karpat, ze swoistym krajobrazem, dekorowany wiekowymi smrekami i niepowtarzalna flora, oczarowuje, zakochuje sie w sobie i nie odpuszcza. Geograficzne polozenie Huculszczyzny jest szczególne, bo bezposrednio graniczy ona dzisiaj z panstwami UE. Powiazania transgraniczne nabyly dzisiaj nowych cech politycznej, ekonomicznej i kulturalnej wspólpracy.
   Perla Huculszczyzny jest rejon Kosowa, z centrum w samym miescie.
   
Miasto jest administracyjnym oraz handlowym centrum Huculszczyzny, Polozone u podnóza Pokuckich Karpat nad rzeka Rybnica, prawym doplywem Prutu. Dlugosc rzeki - 54 km. Miasto obejmuje teren prawie 1140 hektarów, w tym - 279,3 ha stanowia lasy. Teren chroniony, sady i ogrody zajmuja 27 ha, budynki rzeka i jezioro - 15 ha. Kosów liczy okolo 8,5 tys. mieszkanców.

Читать еще...



Wioska Jamielnica...
Published: 10.06.2010

KG Wlodzimierz KLUCZAK
Redaktor naczelny internetowej gazety Truskavetskij Visnyk

    Cisza i spokój, odpoczynek i relaks - to jest to, czego tak pragnie czlowiek dzisiejszych czasów, pragnie, szuka i z podziwem odkrywa, ze znalezc podobne miejsce nie jest sprawa latwa. W naszym krótkim artykule pragniemy przyblizyc czytelnikom jedno z takich miejsc na Przykarpaciu, wioske w obwodzie lwowskim, która mozna nazwac raczej jeszcze nie otwarta dla swiata, turystyki, zakatkiem dzikiej wspanialej przyrody, czescia, jakiej odczuwa siebie czlowiek wlasnie w podobnym miejscu.

Читать еще...



... o karpackich mieszkancach...
Published: 10.12.2009

Tam szum Prutu Czeremoszu Huculom przygrywa,
a wesola kolomyjka do tanca porywa.
Dla Hucula nie ma zycia jak na poloninie,
gdy go losy w doly rzuca - wnet z tesknoty ginie.

Bohdan ZHUKIEWICZ

„Huculi to najciekawszy zabytek etnograficzny nie tylko na ziemiach polskich, lecz i w Europie”.

    To wyjatkowy lud, ci Huculi. Stanowia niespotykana mieszanine antropologiczna i kulturowa. Mozna spotkac wsród nich typy polskie, ukrainskie, wegierskie, rumunskie, a nawet cechy antropologiczne tureckie i tatarskie czy wreszcie cyganskie i ormianskie. Mieszanka krwi, niezaleznosc, jaka daja nieprzebyte góry, koczowniczy tryb zycia, uksztaltowaly lud pelen romantyzmu, pierwotnej szlachetnosci, poczucia honoru i dumy.

Читать еще...



... 20 kilometrow po poloninach...
Published: 10.11.2009

Bieszczady Wschodnie

Ela, Basia, Marian, Zbyszek i Michał, Adam
fot. Zbigniew Jantoń

   Wyruszamy w nieznane dotąd góry, gdzie nie ma szlaków a kierunek marszu wyznacza się za pomocą mapy i kompasu.
Razem jedziemy "przemytnikiem" do Chyrowa, a stamtąd do Starego Sambora i Sianek.
 - w Siankach nocujemy u Pani, która pracuje w noclegowni przy dworcu kolejowym. Rano wyruszamy na przełęcz Użocką. Chcieliśmy jechać do Wołosianki przez tunele i wiadukty, ale pociąg do Użgorodu odchodził około piętnastej, więc postanowiliśmy iść do Husnego na nogach.
   Idziemy wzdłuż torów w kierunku przełęczy aż do przejazdu kolejowego, gdy do niego dojdziemy to skręcamy droga bitą w lewo do drogi na Użgorod. Teraz skręcamy w prawo w kierunku widocznej przełęczy. Po drodze mijamy pomnik Strzelców Siczowych i dochodzimy do posterunku kontrolnego.
   Na dojściu po prawej stronie widać granicę i San. Do џródeł niestety nie można dojść. Na przełęczy jeszcze dwa pomniki, jeden poświęcony Breżniewowi, gdy podczas drugiej wojny światowej ponoć walczył w rejonie Sianek, a drugi upamiętnia I wojnę światową - miejsce po cmentarzu.

Читать еще...



Karpaty Wschodnie i Czarnohora
Published: 10.09.2009

... na Hoverle...

Karpaty Ukrainskie sa obecnie najbardziej dzikimi górami Europy.
   Obejmuja obszar od przeleczy Lupkowskiej w Polsce do przeleczy Predeal w Rumunii. Zbudowane ze skal osadowych: piaskowca, wapienia i lupków krystalicznych. Góry te sa rzadko zaludnione i silnie zalesione.
    Najwyzszym pasmem Karpat Wschodnich jest Czarnohora, jedyne na Ukrainie o wysokogórskim charakterze z pietrem roslinnosci alpejskiej. W niektórych miejscach mozemy sie spodziewac sniegu nawet w lipcu. Czarnohora ciagnie sie od przeleczy Jablonickiej (Tatarskiej) na pólnocy, do przeleczy Szybene na poludniu. Od pólnocy otaczaja ja Gorgany Wschodnie i dolina Prutu, od pólnocy i wschodu Beskidy Pokuckie i dolina Czarnego Czeremoszu, od wschodu i poludnia Poloniny Hryniawskie. Od poludnia Karpaty Marmaroskie i dolina Bialej Cisy, a od zachodu Swidowiec i dolina Czarnej Cisy. Najwyzsze szczyty Czarnohory to: Hoverla (2058 m), Brebenieskul (2037 m), Pop Iwan (2022 m) i Pietros (2020 m). Bija tu zródla Prutu, Czeremoszu i Bialej Cisy. Glówny grzbiet masywu ciagnie sie od Hoverli do Popa Iwana jest to najpopularniejszy i najbardziej uczeszczany szlak. Na wschód i pólnoc od niego rozciaga sie Karpacki Park Narodowy.
Ja tu osobiscie bylem z plecakiem i nogami Piotr.

Читать еще...



... przez Karpaty...
Published: 10.08.2009

na Pop Ivan i Bialy Slon

   Jesli spojrzymy na grzbiet Czarnohory z Pisanego Kamienia, Ilci, czy Przeleczy Krzywopolskiej, po lewej stronie, na najdalej wysunietym szczycie zobaczymy punkt, jakby wielka skale lub ogromna budowle.
    Ten szczyt to Pop Iwan (2022 metrów nad poziomem morza) z ruinami obserwatorium astronomicznego. Gmach ów nazwano „Bialym Sloniem”, ze wzgledu na jego wielkosc, a takze biala „elewacje”, jaka zima tworzyl snieg, pokrywajacy gruba warstwa mury budynku.
   Najpopularniejsza droga na grzbiet Czarnohory i dalej na Popa Iwana zaczyna sie we wsi Dzembronia. Jest to tak zwany „polski szlak”, gdyz te droge w Czarnohore, jeszcze od czasów austriackich i polskich, najczesciej wybieraja wlasnie Polacy.
Milej wedrowki zyczy Piotr

Читать еще...



... idziemy na Howerle... na Pop Iwan...
Published: 10.07.2009

Poloniny Czernohory...

   Gdybysmy zdrzemneli sie na skrzyzowaniu i poczekali, to zajechalibysmy busem do miejsca przeznaczenia. Ale nie widzielibysmy przepieknych widoków jak Czeremosz przebija sie przez góry.
   Tak wiec plecaki na plecy i w góre rzeki. Mijamy doline Bystrzycy - tu juz wiem ze nastepna bedzie dolina Dzembroni.  Dochodzimy do
skrzyzowania i robimy postój na sniadanie w czasie którego mija nas bus. Ale to nic, zostalo 4,5 kilometra i bedziemy na miejscu. Dwie nieprzespane noce daja sie nam we znaki. Podjezdza gazik i my korzystamy z dobrodziejstwa podwiezienia, natomiast Marian i Pawel ambitnie ida na piechote.
   Decyduje sie na dzien gospodarczy a dopiero w poniedzialek pójdziemy w góry.
   Myslalem poczatkowo zeby wyjsc do owczarni pod Smotrecem ale widzac entuzjazm grupy wybieram wariant z
 odpoczynkiem. Znajdujemy spanie u pani Paraski i mamy sporo czasu wolnego. Siedzimy i popijamy piwo i nie tylko. Zeby nie przesadzic - jutro góry i nie wiadomo jak to bedzie. Jak pozostali uczestnicy dadza sobie rade?. Tym razem wody na poloninie jest sporo wiec z tym chociaz nie bedzie problemu. Adam zapobiegliwie nosi jej sporo. Dzien dobiega konca, niektórym nie wyszedl na zdrowie, Tomek zwichnal noge i jest uziemiony. Po dwóch dniach jak sie lepiej poczul pojechal do domu.
Basia, Marian, Zbyszek, Michal

Читать еще...



« ПредыдущийСледующий »
... informacja...

... jakie jest najpiekniejsze miejsce na swiecie...?
- jezeli szukasz pierwotnej przyrody, zwierzat pasacych sie na bezkresnych poloninach, lasów, szczytów górskich, cichych dolin, gdzie niebianskie poloniny siegaja az po horyzont,
- jezeli chcesz spotkac Huculow, Bojków, Lemków, Zakapiorów, którzy zyja podobnie, jak ich przodkowie i zachowuja niezmienne od wieków zwyczaje,
- jezeli marzysz o miejscach, które zapraszaja do nowych przygód, wypoczynku, poznawania nieznanych kultur i uprawiania sportów to zdecydowanie,
... proponujemy Ci odwiedzic Karpaty…!!!

photo Hucul

Slownik
Wypoczywaj z nami...

... Jaremcze,


Truskawiec Zdrój,


Morszyn Zdrój,


Narodowy
Przyrodniczy Park
Uzanski,


Nadsanski
Regionalnu Park
Krajobrazowy...