Sitemap Poland English Slovak
Реклама



Кultura


photo Jurek

Популярне
... tak bylo w Chutorze Gorajec...
Published: 15.08.2016

Maciej i Marcin Piotrowscy z cala ekipa Folkowiska.

Tylko dla Was: Film Folkowiska 2016 - Gorajec.

Szanowni Panstwo,
   Chcemy sie pochwalic tym jak pieknie bylo na tegorocznym Festiwalu Folkowisko w Gorajcu! Wspólnie udalo nam sie stworzyc wyjatkowa impreze z wspanialym przyjacielsko-rodzinnym klimatem i w sposób niepowtarzalny, promowac nasza wspaniala kulture tradycyjna.

Te atmosfere uchwycilismy w filmie, który dzis ma swoja premiere.




Читать еще...



Wyjatkowo piekny wystep, debiut festiwalowy...
Published: 15.08.2014



Bohdan Zhukiewicz

Luck
Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kosciuszki,
Dziecieco – Mlodziezowy Zespól Piesni i Tanca,
"Wolynskie Slowiki".

   Artystyczna czesc dzialalnosci TPK w Lucku pieknie prezentuje zespól dziecieco-mlodziezowy "Wolynskie Slowiki" kierowany artystycznie przez Pania Antonine Antonowa i Pana Piotra Milogrodzkiego, choreografia zajmuje sie Pani Halina Sokolowa, oraz Pan Jaroslaw Smyrnof. Zespól zostal zalozony w 1998 roku a czynnymi artystami sa dzieci z Polskich rodzin, które jednoczesnie ucza sie w szkole dzialajacej przy Towarzystwie.
   Mlodziez zdobywa popularnosc zarówno na Ukrainie, jak i w Polsce dzieki wielu wystepom i koncertom miedzy innymi w Chelmie, Sosnowcu, Olsztynie, Mragowie, Gdansku, Poznaniu...
   "Wolynskie Slowiki" dopracowaly sie interesujacego repertuaru obejmujacego polskie piesni religijne, ludowe, patriotyczne, oraz taniec upiekszony spiewem mlodziezowo-nowoczesnym.


Читать еще...



... nad Dnieprem...
Published: 15.11.2013

Beata Migas

     Mój wiersz, a właściwie poemat co ważne napisany jest 13 zgłoskowcem charakterystycznym dla utworów opiewających ważne, przełomowe wydarzenia. Jest to komentarz i opis dramatycznych zajść z demonstracji w Kijowie. Znajdują się w nim liczne odwołania do historii i symboli Ukrainy takich jak: barwy narodowe, ugoda w Perejasławiu czy ugoda z Hadziacza.

Читать еще...



... w poszukiwaniu lepszego jutra...
Published: 15.05.2013

„Polacy na Bukowinie”
- warsztaty historyczno - fotograficzne

KG Natalia KOSTYK
tekst i zdjecia

Czerniowce - zorganizowano mlodziezowe warsztaty dziennikarsko - fotograficzne „Polacy na Bukowinie”.
    Zjechala sie na niestudiujace dziennikarstwo mlodziez akademicka oraz szkolna, która w przyszlosci planuje zajac sie dziennikarstwem lub fotografia.
   Uczestnicy zapoznali sie z historia Bukowiny, zwiedzili Chocim, Kamieniec-Podolski, Kolomyje i polskie osrodki, znajdujace sie w tych miejscowosciach.


Читать еще...



... mieszkancy Pokucia...
Published: 15.02.2013

Od Alp do Karpat – na glos trembit

KG Halina PLUGATOR
tekst i zdjecia

   W Kolomyi na Przykarpaciu, odbyl sie pierwszy w Ukrainie Zachodniej festiwal folklorystyczny „Górskie trabki”.
    … Po miescie Panowie chodza nie w zwyklych haftowanych koszulach, a w czarnych krótkich aksamitnych kamizelkach, kobiety maja na sobie dlugie zielone spódnice, biale nakrochmalone bluzki i dziwaczne kapelusze, których nie ma, do czego porównac.
   Na wlasny koszt przyjechali tu Szwajcarzy, Niemcy, Austriacy i Rumuni, aby zaprezentowac Ukraincom sztuke górali alpejskich. Za goscmi biegaja dzieci, majace szeroko otwarte ze zdziwienia oczy i rozdziawione usta. Tymi swoimi kolorowymi strojami goscie zadziwiaja mieszkanców Kolomyi i przyjezdnych.

Читать еще...



Sluchajac tesknej melodii...
Published: 15.12.2012



Do MOHURA – po czar muzyki i gór


KG Halina PLUGATOR
tekst i zdjecia


   W jednej z najwyzej i najdalej polozonych wiosek karpackich - Werchowynie (dawniej Zabie) uczczono huculskich muzyków troistych, którzy od dawna sa symbolem nie tylko gór, ale nawet niejako  Ukrainy. W trakcie wielkiego festiwalu, na który zjechali przedstawiciele calego regionu karpackiego Ukrainy, uczczono pamiec znanego skrzypka, Wasyla Hrymaluka, znanego pod pseudonimem Mohur. W 1971 roku zostal laureatem miedzynarodowego konkursu muzycznego w Moskwie za wykonanie wlasnej suity „Ranek na poloninie”. Jego kapela muzyczna uczestniczyla w zdjeciach do kultowego filmu ukrainskiego „Cienie zapomnianych przodków”. Mieszkancy Werchowyny mówia, ze do dzis nie urodzil sie w górach taki mistrz, który gralby lepiej, niz ten maestro ludowy.
Na swiecie muzyki huculskiej byla tez korespondent „Kuriera Galicyjskiego”.

Читать еще...



Wspominamy "braci festiwalowych"...
Published: 15.04.2012

Wraz z Łuckiem tańczy cała ziemia

KG Agnieszka Ratna
Tekst i zdjęcia

W końcu sierpnia, w centrum obwodowym Wołynia odbył się tradycyjny festiwal „Lato Polesia z folklorem”.
   
Ta zakrojona na szeroką skalę impreza, nazywana dziś wizytówką Łucka, odbyła się po raz pierwszy w 1994 roku. Patronat nad nią objęła Międzynarodowa Rada ds. Organizacji Festiwali Folkloru i Sztuk    Tradycyjnych (CIOFF), działająca przy UNESCO.
   Od szesnastu lat do stolicy Wołynia przyjeżdżają zespoły artystyczne z kilku kontynentów - każdego roku inne. Do tej pory było tu prawie siedemdziesiąt zespołów tanecznych z niemalże pięćdziesięciu krajów świata.

Читать еще...



... folklor etniczny, dzieje epoki kniaziowskiej...
Published: 15.02.2012



W odwiedziny do ksiecia Lubarta...

KG Agnieszka RATNA - tekst
Wlodzimierz STELMACH - zdjecia

   Tegoroczne show artystyczne „Noc na zamku luckim”, odbywajace sie po raz czwarty w murach sredniowiecznych, bylo bardzo widowiskowe.
 Publicznosc byla pod wrazeniem dobrej i sprawnej organizacji.
   Po raz pierwszy impreza odbyla sie w 2007 roku i wówczas jej tematem przewodnim byl film ukrainski. W roku 2008 spotkanie poswiecono piosence autorskiej oraz poezji spiewanej.
   „Noc na zamku luckim 2009” byla poswiecona 580 rocznicy zjazdu wladców europejskich, natomiast glównymi uczestnikami byli aktorzy teatrów ukrainskich, reprezentujacy rózne rodzaje sztuk teatralnych.

Читать еще...



Jurek Jaremczuk
Published: 25.09.2011

Aleksander BOROVKOV

   Yaremchuk Yuriy Grygorewich
urodzil sie w 1951 roku w Nowokuzniecku (Rosja). Obecnie mieszka na Ukrainie we Lwowie.
   W roku 1978 ukonczyl estradowo - dzezowy wydzial (saxophon) w Rostowskej Akademii sztuk pieknych, wystepowal jako instrumentalista w big-bendzie Kima Nazaretowa.
     Jest kompozytorem i instrumentalista, gra na tenor-sax, soprano-sax, clarnete, percussion, piano; voise. Wlada róznymi stylami (free jazz, contemporary music, improvisation music); wspólczesna technika gry na saxophonie (multifony, slep, podwójne stakatto). Wyróznia sie zywym, otwartym brzmieniem i dobroa technika, w wystepach solowych jest zwolennikiem swobodnej improwizacji w polaczeniu z nowoczesna gra na instrumencie.
   Jego muzyka jest dosc rytmiczna i melodyjna, ma w sobie humor i filozofie. Yuriy pisal tez muzyke dla teatru, uczestniczy w wielu awangardowych projektach wraz z malarzami, nowoczesnymi tancerzami i aktorami teatrów.

Джаз без во Львове

   1, 2, декабря концертом квартета саксофониста Юрия Яремчука в составе Илья Белоруков альт  саксофон Россия бас гитариста Рафал Мазур и барабанщика Митек Горкa из Польши во ЛЬвове и Люблине состоялось открытие международног джазового фестиваля jazz-bez.
   Планка поднятая этим квартетом на открытии была столь высока, что еe даже не смог перешагнуть в заключительном концерте фестиваля легендарный американский саксофонист Оливер Лейк. Американскому напору и экспресии, было противопоставленно богатство европейских гармоний разнообразных магических звуков и ритмов, соответствующих достижениям не только джазовой, но и класической музыки 21 века.
   В своих спонтанных импровизациях Юрий пытался соеденить будийскую пустоту Джона Кейджа и
 космическую полифонию Дъерга Лигети с тотальной импровизацией Эван Паркер, В этом ему огромную поддержку оказывыал феноменальный басист Рафал Мазур тонко чувствующий современную музыку Илья Белоруков и прекрасный перкусенист Митек Горка.
   Джаз-без еще раз потвердил, что несмотря на небольшой бюджет, и в пртивовес заполонившим Украину комм ерческим фестивалям, является наиболее творческим музыкальным событием Украины.
Арво Берг

Читать еще...



Jazz Grup - 3YAR
Published: 15.09.2011


        Yuriy Yaremchuk --- Mark Tokar --- Ihor Hnydyn

3 YAR - to zespól przedstawiający muzykę znanego ukraińskiego kompozytora i saksofonisty Yuriya Yaremchuka.
   Estetyka (koncepcja) muzyczna zespołu zawiera w sobie elementy rożnych styli muzycznych, łącząc i syntetyzując ich w wyznaczonym racjonalnym porządku, przedstawiając w dźwięku i kompozycji autorskie widzenie świata.
   Kompozycja i improwizacja zespołu niesie w sobie elementy muzyki jazzowej, nowej muzyki (free jazz, contemporary music), akademickiej awangardy i muzyki etnicznej.
   Zespól umożliwia szerzej zrealizować idee, wynikające z wspólnej wzajemnej inspiracji Yuriya Yaremchuka i muzyków kapeli.

Юрий Яремчук и музыка
   Юрий Яремчук поэт, художник  коипозитор и музыкант, во всем что ни делал пытаеися соединить трепет волнующейся души с аналетическим интелектом.
   Как у всех настоящих музыкантов и импровизаторов гармония вместе с спонтанностью у него помножена на высокое техническое мастерство, все это
служит ему в создании музыки большим подспорьем.
   Главной отлечительной чертой его абстракных живописных и музыкальных композицый, является высокая духовность.
   За годы музыкальной каръеры он объездил дисякки стран в Европе, Канаде, Азии записал более 30 пластинок, а его собственная студия 3YAR превратилась в творческую лабараторию.
   Музыканты которые с ним играют или играли, вольно или не вольно попадают под его мощное влияние, его талант не стал исключением и для участников его трио Марк Токар kontrabas и Игорь Гныдин percussia иногда с Юрием играют Польские музыканты, это Адам Стодольский и Пшемыслав Боровецкий.
   В музыке Юрия можно услышать, отзвуки англиского саксофониста Эвана Паркера, американского авангардного гуру Джона Кейджа, но красной нитью в музыке Юрия проходит композиторская индивидуальность и мастерство владения звуком и формой. Его музыка может нравится или не нравится,
   но равнодушным, она не остовляет никого.

Александр Боровков

Nasty

Читать еще...



Следующий »
Igor Janowicz, Rzeszуw BWA 2007
Photo...

photo Ihor

Poezja

Jesli chcesz to wyslij nam swój wiersz na adres redakcja@pogranicze.eu, moze umiescimy go na stronie.

Juri Jaremczuk & Jazz Band
Click for MP3 Player
Реклама