Chronologia
Rok 981 - ksiaze Wlodzimierz Wielki pozyskal dla panstwa Kijowskiego Przemysl i grody Czerwienskie,
1199 - polaczenie ksiestw Halickiego i Wolynskiego przez Romana Mscislawowicza - poczatek najwiekszego i najpotezniejszego panstwa sposród tych, które powstaly po upadku Rusi Kijowskiej,
1238 – 64 - rzady ksiecia (od 1263 roku króla) Daniela Halickiego. Ksiaze Daniel zalozyl miasto i nazwal je na czesc swego syna Lwa. W 1256 w Halicko-Wolynskiej koronie pojawia sie pierwsza wzmianka pisemna o Lwowie,
1241 - najazd Mongolów i Tatarów. W 1259 chan tatarski Burundaj rozkazal zniszczyc fortyfikacje Lwowa,
1287 - obrona Lwowa przed wojskami chana Telebugy,
1263 – 1301 - rzady króla Lwa I Danilowicza. Od 1270 zaczyna sie przeniesienie osrodka ksiazecego Lwowa w okolice dzisiejszego placu Rynek. W 1272 Lwów zostaje stolica panstwa Halicko-Wolynkiego,
1301 – 08 - rzady ksiecia Jurija I Lwowicza. Utworzenie w 1303 prawoslawnej metropolii Halickiej - cerkiewnej prowincji na ziemiach panstwa Halicko-Wolynskiego. Skasowana w 1347 na zadanie Moskwy. Odrodzona w 1370 dzieki pomocy króla polskiego Kazimierza III. W 1401 podporzadkowanie metropolii kijowskiej. W 1807 ponownie potwierdzona przez papieza na zyczenie rzadu austriackiego,
1308 – 23 - rzady ksiecia Andrzeja I Lwa syna Jurija,
1323 – 40 - rzady Jurija II Boleslawa,
1340 - po smierci ostatniego przedstawiciela dynastii Romanowiczów ksiecia Jurija II, król Polski Kazimierz III na krótko objal Lwów,
Lwów do 1340 - ksiazece miasto ksiestwa Halicko-Wolynskiego pod panowaniem dynastii Romanowiczów.

Ratujmy zamek Swirskich, Cetnarów, Komorowskich w Swirzu
Sa rzeczy, które, wydaja sie niezmienne… Czasem – w okresie napadów optymizmu – wydaje mi sie, ze temat zamków na Ukrainie jest tak popularny i modny, poczynajac od zwyklych wycieczkowiczów, a na poslach do parlamentu konczac, ze te zabytki, które mialy szczescie przetrwac obie wojny i okres „budowy komunizmu”, beda mialy opieke lub, przynajmniej, beda znane. Wyobrazalem sobie, ze uchwalane sa jakies plany ich zagospodarowania, przeksztalcenia w centra kulturalno - turystyczne, ze beda sie tu odbywaly festiwale historyczne…


DMYTRO ANTONIUK
tekst i zdjecia

Okazuje sie, ze spogladalem na nasza miedzycywilizacyjna rzeczywistosc przez rózowe okulary. Do swiadomosci wrócilem po przypadkowych odwiedzinach zamku w Swirzu, w okolicach Lwowa. Na ten temat bardzo celnie wpisal sie jeden z internautów: „Ci, którzy uwazaja, ze wiekszosc zamków i palaców ziemi lwowskiej jest odnowiona - to sa urzednicy, ludzie niezorientowani lub bezmózgowcy”. Jezeli mówic cos o tym zamku - to jest to jeden z najlepiej zachowanych zamków na Ukrainie. Szerokiej publicznosci znany jest z tego, ze krecono tu znany w czasach Zwiazku Sowieckiego film „D’Artagnian i trzech muszkieterów”. To w tych murach Milady (Terechowa) trula Konstancje (Alfiorowa). Zamek w czasie swej dlugiej historii przetrwal kilka etapów budowy i zmienial wlascicieli. Pod koniec XV wieku ród Swirskich pozostawil po sobie stylowe bramy. O austriackich Cetnerach przypomina plaskorzezba Gryfa na scianie frontowej.

Mieczyslaw KOWAL

Swieta Wielkanocne Kosciola Wschodniego

Warszawa - równiez, wierni kosciola wschodniego swietowali Wielkanoc, to jest dzien zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. To najwazniejszy, radosny dzien w zyciu chrzescijan w naszym kraju i nie tylko.
Na Podkarpaciu glówne prawoslawne uroczystosci odbyly sie w Sanoku a greckokatolickie w Przemyslu, Rzeszowie.

SABINA RÓZYCKA

„Huculszczyzna Sakralna”

Nie tylko zwiedzic, ale i pomodlic sie bedzie mozna teraz w huculskich swiatyniach w okolicach Jaremcza.
Stowarzyszenie turystyczne „Karpaty Eko-Kraj”, którego uczestnikami sa wlasciciele gospodarstw agroturystycznych i pracownicy Karpackiego Parku Krajobrazowego opracowali nowy projekt.

Джаз без во Львове

   1, 2, декабря концертом квартета саксофониста Юрия Яремчука в составе Илья Белоруков альт саксофон Россия бас гитариста Рафал Мазур и барабанщика Митек Горкa из Польши во ЛЬвове и Люблине состоялось открытие международног джазового фестиваля jazz-bez.
Планка поднятая этим квартетом на открытии была столь высока, что еe даже не смог перешагнуть в заключительном концерте фестиваля легендарный американский саксофонист Оливер Лейк. Американскому напору и экспресии, было противопоставленно богатство европейских гармоний разнообразных магических звуков и ритмов, соответствующих достижениям не только джазовой, но и класической музыки 21 века.
   В своих спонтанных импровизациях Юрий пытался соеденить будийскую пустоту Джона Кейджа и космическую полифонию Дъерга Лигети с тотальной импровизацией Эван Паркер, В этом ему огромную поддержку оказывыал феноменальный басист Рафал Мазур тонко чувствующий современную музыку Илья Белоруков и прекрасный перкусенист Митек Горка.
Джаз-без еще раз потвердил, что несмотря на небольшой бюджет, и в пртивовес заполонившим Украину комм ерческим фестивалям, является наиболее творческим музыкальным событием Украины.
Арво Берг

APTEKI W GALICJI OKOLO ROKU 1772

(Wedlug Wladyslawa Szumowskiego (*) – „Galicya pod wzgledem medycznym za Jedrzeja Krupinskiego pierwszego protomedyka 1772-1783").

Lidia Maria Czyz
Oddzial Rzeszowski
Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego

   Galicja i Lodomeria – ta nostalgiczna odnosi sie przede wszystkim do ziem, które Rzeczpospolita utracila juz w wyniku pierwszego rozbioru Polski, w roku 1772. Argumentem Austrii, uzasadniajacym niejako ów zabór, bylo panowanie w XIII wieku króla wegierskiego Kolomana nad ruskimi ksiestwami halickim i wlodzimierskim (lacinskie Galatia et Lodomeria), z czego wynikaloby, ze cesarz austriacki jako spadkobierca królestwa Wegier ma do tych ziem niezbywalne prawo.

   „... Dan w miescie Naszym Wiedniu, dnia 11 wrzesnia, roku Panskiego 1772, królestw Naszych 32... Uniwersal. My, Maria Teresa z Laski Bozej Cesarzowa Rzymska etc ... ten kraj, jako czastke Naszym prawom powinna, wojsku naszemu objac kazalismy, który w nastepujacych granicach zawiera sie: prawy Wisly brzeg od ksiestwa slaskiego powyzej Sandomierza az dotad, gdzie sie z Sanem laczy; stamtad postepujac przez Frampol ku Zamosciowi i Hrubieszowowi az do rzeki Bugu; potem poza Bugiem wedle wіasciwych granic Czerwonej Rusi, skad sie Wolyn i Podole dziela, aa do granic Zbaraza; stamtad prosto do Dniestru, z mala czastka Podola, która potokiem Podorcze zwanym przerzyna sie, gdzie Dniestr wpada, na koniec granice, które Pokucie od Moldawii odgraniczaja. ... ”(**).

Bohdan Zhukiewicz
photo info Lviv

Lwów jest jednym najbogatszych w zabytki miast swiata. W 1998 roku Lwowskie Stare Miasto zostalo zapisane na liscie swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Lwów dla Polaków to ukoronowanie kresowych mitów. Mówiono o nim „Semper Fidelis”, czyli zawsze wierny Rzeczypospolitej, majac na mysli chociazby Lwowskie Orleta. Równie wazny byl i jest dla innych narodów: Rusinów, Zydów czy Ormian, którzy mieszkali razem z Polakami od wieków. Mieszcza sie tu az trzy katedry naleїace do trzech róznych obrzadków: greckokatolicka, rzymskokatolicka i ormianska. Ciezkie czasy Zwiazku Radzieckiego, gdy niszczono zabytki i przesladowano ludzi, juz minely, miejmy nadzieje, ze na zawsze. Dzis, dzieki pieniadzom UNESCO, Lwów powoli podnosi sie z upadku, chociaz powrót do dawnej swietnosci jeszcze daleko przed nim.
Lwów nadal stanowi glówny osrodek nauki i kultury polskiej na Ukrainie.

Zhukiewicz Bohdan
Temat do dyskusji…

  Należy sobie zadać pytanie, co wspólnego ma dawna Ruś, szczególnie Ruś Kijowska, z dzisiejszą Ukrainą?. Czy to jest ten sam naród?. Potomkowie tych samych ludzi?.
  Specjaliści twierdzą, że Ruś Kijowska do Rosji, Białorusi i Ukrainy ma się tak, jak Państwo Franków do Francji i Niemiec. 
  Słowo Ukraina jest bardzo starej proweniencji, każde księstwo południowo ruskie miało swoją Ukrainę, czyli ziemię położoną na skraju, na kresach.
  Pierwsza wzmianka o Ukrainie ukazała się w latach 1110 – 1200 w „Latopisie Kijowskim”, anonimowy kronikarz opisujący śmierć księcia perejasławskiego Włodzimierza, bohatera walk z Połowcami, zanotował: „I płakali po nim wszyscy Perejasławianie,  za nim Ukraina wielce rozpaczała”.
  W 1189 roku Ukrainą nazwał kronikarz tereny między Bohem a Dniestrem, a w 1213 autor „Latopisu Halicko – Wołyńskiego” – ziemie nadbużańskie tego księstwa, a jeszcze później inny – środkowe Naddnieprze.
  Co ciekawe, w tym zrozumieniu wyraz ten pozostał jeszcze w języku rosyjskim, w którym „окраина” oznacza zarówno kresy, jak i przedmieścia miasta?.
  Przez pewien czas ziemie te nazywano Małą Rusią i jest to rzecz bardzo ciekawa. Wymyślił to patriarchat konstantynopolitański chcąc odróżnić nową archidiecezję moskiewską od dawnej kijowskiej. Zgodnie z przyjętym przez Greków systemem opisu przestrzennego „Mała Ruś” oznaczała pierwotne terytorium, a „Wielka Ruś” tereny nowe.
Dokładną analogię widać w nazwie:
„Mała Grecja” (kontynentalna) i „Wielka Grecja” (półwysep Apeniński oraz większość Sycylii)?.
I tu nasuwa się pytanie, czy u nas było na odwrót (pierwotna Wielkopolska, a wtórna Małopolska), czy też nazwy te powstały pod wpływem Konstantynopola, dla którego ochrzczone ziemie Państwa Wiślan były terenami pierwotnymi Małopolska, a Wielkopolska - wtórnymi?.

Król Boleslaw Smialy
Król Kazimierz Wielki
Kniaz Konstanty Ostrogski
Król Stefan Batory
Kniaz Konstanty Wasal Ostrogski
Hetman Stanislaw Zólkiewski
Chmielnicki Bohdan Zenobi
Król Jan Kazimierz
Ksiaze Jerema Michal Wisniowiecki
Król Jan III Sobieski
================
"Wiezów i hanby sama mysl zelzywa
Obrala zacnosc wolnej Podolanki,
Swoje, wiec dziecie na reke porywa,
Jak Scytów niegdys w Tauryce kaplanki,
Srogie dla wrogów dwa chwyciwszy noze,
Wielki! (Zawolala) moich ojców Boze,
I wy ich cienie! Macie dwie ofiary,
Obie niewinne - przyjmcie razem obie,
Jedna niech padnie na wolnosci grobie;
A druga - czystsza - na oltarzu wiary!"



Anna Dorota Chrzanowska
Z testamentu Chrzanowskiego wynika, ze byla to Anna Dorota von Frezen, wiec byla Niemka, a nie Polka. Imie Zofia jako pierwszy podal w 1828 roku Zaborowski w swoim poemacie, inni nazywali ja Malgorzata.
Opracowal Bohdan Zhukiewicz

Zólkiew
     Zólkiew jest miastem bogatym w zabytki, lezacym na Roztoczu - 34 km od Lwowa. Zalozona w 1597 roku przez hetmana polnego koronnego Stanislawa Zólkiewskiego. Byla miastem prywatnym. Prawa miejskie otrzymala w roku 1603. Nastepnie droga dziedziczenia, przeszla na wlasnosc jego prawnuka, króla Jana III Sobieskiego, kolejno nalezala do Danilowiczów i Radziwillów.
     Zólkiew byla ulubiona rezydencja Jana III Sobieskiego. Król umocnil miasto nowoczesnymi obwarowaniami, dekorowal tez miasto w stylu barokowym, tu przywozil swoje liczne wojenne trofea.


Olesko
     Olesko to miejscowosc polozona okolo 70 km na wschód od Lwowa (nieopodal takich miejsc jak Podhorce i Zloczów) znana glównie ze swojego zamku, kosciola i klasztoru Kapucynów oraz bylego kosciola katolickiego pod wezwaniem sw. Trójcy. Po raz pierwszy Olesko pojawia sie w zródlach pisanych w 1327 roku. Zamek zlokalizowany na wzgórzu górujacym nad okoliczna równina zbudowany zostal w XIV wieku przez ksiazat halicko-wolynskich i byl wielokrotnie niszczony przez Tatarów. W 1432 roku zamek zostal zdobyty przez Jagielle, który nadal go Janowi z Sienna. Nastepnymi wlascicielami w Olesku po Sienienskich byli Herburtowie, potem Kamienieccy i w koncu Danilowicze.
Jan III Sobieski


Podhorce
     Jedno z najcenniejszych zalozen palacowo-ogrodowych, na kresach, typu villa castello. Kompozycja opiera sie na licznych powiazaniach widokowych z otoczeniem. Palac usytuowano tak, aby z pomieszczen reprezentacyjnych i tarasów ogrodowych rozposcieral sie widok na bezkresne równiny Wolynia, sam jest widoczny od strony Wolynia z odleglosci wielu kilometrów.
     Wladyslaw Warnenczyk nadal dobra podhoreckie i zahoreckie Januszowi Podhoreckiemu.

Zloczów
- polozony jest na wschód od Lwowa na trasie do Tarnopola, stosunkowo niedaleko od miejscowosci Podhorce i Olesko.
     Za czasów Zygmunta Starego wlascicielem Zloczowa byl Wladyslaw Sieninski, którego miasto w 1523 roku uzyskalo przywilej prawa magdeburskiego. Nastepnymi wlascicielami Zloczowa byli wielkopolscy Górkowie, a od 1592 roku Marek Sobieski - dziadek króla Jana III Sobieskiego.

Brody
     Zamek zbudowany zostal w latach 1630 - 1635 przez hetmana wielkiego Stanislawa Koniecpolskiego. Zalozony na planie piecioboku posiadal dwukondygnacyjny budynek mieszkalny w formie palacu wraz z duzym dziedzincem ozdobionym arkadami, kazamaty, wieze. Calosc otaczaly mury i waly obronne z bastionami oraz fosa. Wjazd prowadzil przez most nad fosa i brame.

zapraszamy, zwiedzaj razem z nami...
opracował Bohdan Zhukiewicz
fot. Mieczysіaw Kowal, Janusz Kurasz, Jurek Jaremczuk, (bo, zakapior)

Akwarela Zygmunta Vogla „Widok Ostrogu” – z Muzeum Narodowego w Warszawie.
Otróg
- miasto wraz zamkiem nad rzeczka Wilia byl od poczatku XV wieku stolica udzielnych ksiazat Rusi - Ostrogskich, w XVI wieku bylo centrum poteznego latyfundium - jednego z najwiekszych na terenach Rzeczypospolitej. Na przelomie XVI i XVII wieku stanowil osrodek zycia kulturalnego Wolynia.
Po dawnej „wielkosci” tego osrodka niewiele pozostalo.

Luck 
- juz we wczesnym sredniowieczu w miejscu obecnego Lucka istnial gród slowianskiego plemienia Dulebów zwanych takze Luczanami. Od nich miala pochodzic nazwa miasta, choc wedlug innej hipotezy pochodzi ona od slowa luk lub luka odnoszac sie do zakola rzeki i otaczajacych gród nadrzecznych lak.
W 1073 roku Luck wszedі w sklad ksiestwa wlodzimierskiego. W 1083 na miasto napadaja Litwini i Lacwingowie.
W 1321 na Luck napada Giedymin, osadza w nim swego staroste.

Dubno
- polozony jest na niskim cyplu, w otoczeniu rozlewisk rzek nad rozslawiona przez Slowackiego Ikwa (dorzecze Prypeci). Wraz z Ostrogiem, Krzemiencem i Poczajowem stanowi najatrakcyjniejszy region Wolynia.
Dubno w XI wieku bylo wlasnoscia rodu Rurykowiczów.
Nalezy do najstarszych i najciekawszych miast Wolynia. Pierwsza wzmianka pochodzi z Kroniki Ipatowskiej. Informuje, ze w roku 1099 decyzja ksiazat ruskich, gród nad Ikwa zostal darowany ksieciu Dawidowi Igorowiczowi. W czasie wielkiego najazdu Mongolów w latach 1240-41 zostal prawdopodobnie zniszczony.
W XIII wieku gród nalezal do ksiestwa halicko - wlodzimierskiego, a od 1340 roku do Litwy. Od polowy XIV wieku stacjonowala tutaj silna zaloga polska.

Krzemieniec
Zamek i miasto królewskie.
- w dolinie posród wzgórz zwanych Górami Krzemienieckimi lezy Krzemieniec. Wzgórza nadaja okolicy wyglad typowy raczej dla sasiedniego Podola. Ten malowniczy region zwano dawniej Szwajcaria Wolynska.
Miejscowosc administracyjnie nalezy do obwodu tarnopolskiego. Jest zapewne jedynym wolynskim miastem funkcjonujacym w swiadomosci wszystkich pokolen Polaków dzieki Juliuszowi Slowackiemu. Nalezy do najczesciej odwiedzanych przez turystów miejsc Wolynia.
Niestety, przyciaga to takze zlodziei, dlatego nalezy sie wystrzegac zabierania przygodnych przewodników do samochodu, szczególnie jadac na Góre Bony.


Bohdan Zhukiewicz
fot. Orest, Yuriy, Sasza, Gienadi, Zakapior

Zbaraz
   Na szczycie Starozbaraskiej Góry zbudowany zostal w XIII wieku drewniany zamek obronny, który w 1589 roku podczas najazdu tatarskiego zostal zniszczony...
   Drugi zamek wzniesiony zostal  przez ksiazat zbaraskich - braci Jerzego i Krzysztofa. Plan zamku sporzadzil wloski architekt Vincenco Scamozzi w 1612 roku a prace budowlane rozpoczeto w 1620 roku. Po smierci Krzysztofa w 1627 roku a pózniej jego brata Jerzego zamek przechodzi w rece rodziny Wisniowieckich (pochodzili z tego samego rodu Korybutowicze jak i Zbarscy). Nowi wlasciciele umacniaja obronnosc zamku a takze rozbudowuja czesc mieszkalna - palac...
   Dla Polaków wizyta w miasteczku to zawsze okazja do wzruszen lub, co najmniej przygoda z dreszczykiem...
... wspominamy „Ogniem i Mieczem”...

Buczacz
   Zamek zbudowany zostal w XIV wieku  przez rodzine Buczackich. Pierwotnie  byla to budowla drewniana pózniej murowana. Zalozony na planie trójkata posiadal wejscie przez wieze bramna i dalej przez dziedziniec do budynku mieszkalnego.
   Buczaccy osiedlili sie w Jazlowcu, przybrali nazwisko Jazlowieckich. Ich staraniem miasteczko i zamek rozbudowaly sie.

Jazlowiec
   Zamek a nastepnie niestety ruiny zamku, które dochowaly sie do wybuchu II-giej wojny swiatowej, zostal zbudowany w polowie XVI wieku przez Jerzego Jazlowieckiego (1575) hetmana wielkiego koronnego, a upiekszony i wzmocniony przez jego syna Mikolaja staroste Sniatynskiego.

Trembowla
   Dzieki Henrykowi Sienkiewiczowi kazdy Polak wie, czym byla w dawnej Polsce twierdza w Kamiencu Podolskim i jak potoczyly sie jej losy.
   Calkiem inaczej jest z zamkiem w Trembowli, który uchodzil za nastepny po Kamiencu i pelnil wazna funkcje w systemie obronnym ziemi halickiej.

Wisniowiec
- ongis miasto, lezy na pograniczu Wolynia i Podola, nad rzeka Horyс, okolo 25 km na wschód od Zaloziec.  
   Pierwsze wzmianki o osadzie pochodza z roku 1395, ale pod nazwa Wisniowiec miejscowosc wymieniona zostala po raz pierwszy w polowie XV wieku. Miejscowosc znana jest glównie z bitwy, jaka rozegrala sie tutaj 28 kwietnia 1512 roku, kiedy to pod Wisniowieckim wojska Rzeczypospolitej pobily armie tatarska. 
   Wnuk Wielkiego Ksiecia Litewskiego Gedymina, Dymitr Korybut zalozyl zamki w Wisniowcu i Zbarazu. Od tego pierwszego zaczal sie pisac Wisniowiecki. 
   Slawny ksiaze Jerema Michal (1612-1651), wojewoda ruski ufundowal w miasteczku kosciól i klasztor oo. Karmelitów (1645) i obwarowal istniejacy tam zamek ksiazecy...
zwiadzaj razem z nami!!!...


Bohdan Zhukiewicz
fot. Orest, Jura, Gienadi, Zakapior

Jerema Michal Wisniowiecki

Bar 
Zamek zbudowany zostal okolo 1380 roku przez rodzine  Koriatowiczów. Byl to ksiazecy ród litewski, który ziemie te otrzymal z nadania wielkiego ksiecia litewskiego - Olgierda a ponownie nadanie to zatwierdzil król Polski Wladyslaw Jagiello w 1386 roku. W tym czasie miejscowosc ta nosila nazwe Rów. Pierwszy zamek to drewniana budowla obronna posiadajaca wielkie i podwójne mury.
Po smierci ostatniego z rodu (1430) ziemie wlaczone zostaly do Korony a w zamku zasiadl królewski starosta.

Kamieniec Podolski
"<< Perła Na Kamieniu >> - tak nazywają KAMIENIEC PODOLSKI". 

   "Na kamienistych zboczach, jakby z nich wyrastajac wznosza sie potezne sciany i wieze starego miasta, w którym przyroda oraz talent architektów stworzyly niepowtarzalny widok, gdzie kosciól i minaret turecki, ratusz oraz cerkiew prawoslawna stoja obok siebie, gdzie kazdy kamien przechowuje w sobie odglosy historii"...
... Latopis przypisuje budownictwo kamiennej fortecy litewskim ksiazetom Koriatowiczom, którzy rzadzili ksiestwem w 60-90 latach XIV wieku...
Wysoki skalisty brzeg rzeki Smotrycz, malowniczy krajobraz, potezne wieze z tajemniczymi lacinskimi napisami... 
Aleksander Mishchuk
tlumaczenie Danuta Wójcik

Chocim
     Polozony na skrzyzowaniu szlaków handlowych, Chocim zawsze zwracal uwage najezdzców...
... w celu obrony przed nimi wybudowano fortece, która przetrwala stulecia i widziala pod murami swoimi wojska Imperium Osmanskiego, powstanców Muchy, mscicieli narodowych Detynky, wojowników Dymitra Wisniowieckiego, Piotra Doroszenki...
... Chocim przyciaga turystów z calego swiata, jest jednym z najstarszych miast Kresowych, które niedawno swietowalo swoje 1000 lecie. Na poczatku XI stulecia Ksiaze Kijowski Wlodzimierz Wielki utworzyl system przygranicznych fortyfikacji na zachodzie i poludniu swego panstwa, w tym i Chocim...
Aleksander Mishchuk
tіumaczenie Danuta Wójcik

Okopy Trójcy Świętej
   Na długim, skalistym cyplu przy ujściu Zbrucza do Dniestru, na południowo - wschodnim skraju Galicji i najdalej na wschód wysuniętym punkcie województwa tarnopolskiego z okresu II RP, znajdują się ruiny XVII-wiecznej warowni, która sławę zyskała dzięki barwnym opisom w „Nie-Boskiej komedii” Zygmunta Krasińskiego. Tam właśnie, w literackiej wizji Krasińskiego, na szańcach Okopów świętej Trójcy arystokraci bronili się przed rewolucjonistami, a miejsce to stało się symbolem Polskiego konserwatyzmu i tradycjonalizmu.
   Od 1672 roku Kamieniec Podolski, twierdza nie do zdobycia, była w rękach tureckich. W tym samym roku król Michał Korybut Wiśniowiecki podpisał hańbiący traktat w Buczaczu, oddając Podole Turkom.

opracował Bohdan Zhukiewicz
fot. Aleksander Mishuk, Mieczysław Kowal, Janusz Kurasz, Jurek Jaremczuk, (mk, zakapior)